?天使所享
既然氧气能够进入橡木桶中,那么葡萄酒平均每年都会被蒸发掉约2%左右,即所谓的“天使所享”(angel's share)。当然,这种现象的存在也使得橡木桶中的葡萄酒风味更为浓缩。
?天使的分享
尽管面对这些流失的威士忌而心疼,威士忌爱好者却浪漫地称之为“天使的分享”(Angel's Share),仿佛不吝与天使同享这份大自然的厚礼。
?天使分享
...,打开一尝,发现不对口味,喝之无味掉之可惜转之没门送之没戏,最后只能把大大的一瓶酒放在酒柜里,供天使分享(Angel's Share)。有感于此,为了酒友们以后再不会卖到不合适的酒,现特通过网路,与天涯海内的酒友们齐集分享。
天使的分享 ; 英国版权售出
相见欢
Ken Loach's The Angel's Share, Ben Affleck's Argo and Denmark's A Royal Affair are among the titles shortlisted in the foreign film category.
BBC: Emmanuelle Riva
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。