| 释义 |
hit/hit/ v. & n.●v. (hitting; past and past part. hit) 1 tr.a strike with a blow or a missile 打，击 b (of a moving body) strike (指运行的物体)碰撞 the plane hit the ground 飞机栽到了地上 c reach (a target, a person, etc.) with a directed missile 击中，命中(目标、人等) hit the window with the ball 用球击中窗户 2 tr. cause to suffer or affect adversely; wound 打击，使受痛苦；伤害 the loss hit him hard 这次损失对他打击很大 3 intr. (often foll. by 常后跟 at, against, upon) direct a blow 打，打击 4 tr. (often foll. by 常后跟 against, on) knock (a part of the body) 撞击(身体某部位) hit his head on the door frame 他的头撞到门框上 5 tr. light upon; get at (a thing aimed at) (see 见 hit on) (无意中)发现，找到 he's hit the truth at last 他终于发现了真理; tried to hit the right tone in his apology 努力找到道歉的正确语调 6 tr. colloq. [口]a encounter 遇到，碰上 hit a snag 碰到困难 b arrive at 到达 hit an all-time low 到达历史最低点; hit the town 到城里 c indulge in, esp. liquor etc. 沉迷于(尤指酒等) hit the bottle 酗酒 7 tr. esp. US slang rob or kill [尤美] [俚语]抢劫；杀死 8 tr. occur forcefully to 想到，意识到 the seriousness of the situation only hit him later 后来他才意识到情况的严重性 9 tr. Sport 【运动】a propel (a ball etc.) with a bat etc. to score runs or points 击(球)得分 b score (runs etc.) in this way 得分 c (usu. foll. by 通常后跟 for) strike (a ball or a bowler) for so many runs 击(球)多次得分；打败对手 hit him for six 赢他 6 分 10 tr. represent exactly 准确反映；迎合 ●n. 1a a blow; a stroke 打击 b a collision 碰撞；撞击 2 a shot etc. that hits its target 击中 3 colloq. [口]a a popular success, esp. in entertainment (尤指娱乐圈中)风行一时的成功，红极一时 b a successful pop record 风靡一时的流行音乐唱片 4 a stroke of sarcasm, wit, etc. 讽刺；妙语，俏皮话 5 a stroke of good luck 好运气 6 esp. US slang [尤美] [俚语]a a murder or other violent crime 谋杀；暴力犯罪 b a drug injection etc. 毒品注射 7 a successful attempt 成功的尝试 □ hit-and-miss aimed or done carelessly or at random 随意地，漫不经心地 □ hit and run cause (accidental or wilful) damage and escape or leave the scene before being discovered 肇事后逃跑 □ hit-and-run attrib. adj. relating to or (of a person) committing an act of this kind (指人)肇事后逃逸的 □ hit back retaliate 报复 □ hit below the belt 1 esp. Boxing give a foul blow (尤)【拳击】违规出击 2 treat or behave unfairly 不公平地对待或行事 □ hit for six Brit. defeat in argument [英]争论中失败 □ hit the ground running esp. N. Amer. colloq. proceed with enthusiasm and dynamism [尤北美口]劲头十足地干 □ hit the hay see 见 HAY1 □ hit the headlines see 见 HEADLINE □ hit home make a salutary impression 留下好印象；使深受感动 □ hit it off (often foll. by 常后跟 with, together) agree or be congenial 相处得好，合得来 □ hit the nail on the head state the truth exactly 猜中；说得好；正中要害 □ hit on (or upon) find (what is sought), esp. by chance (尤指偶尔)发现，找到 □ hit-or-miss = hit-and-miss □ hit out deal vigorous physical or verbal blows 猛打；猛烈抨击 hit out at her enemies 狠打她的敌人 □ hit the road (US [美] trail) slang depart [俚语]离开，离去 □ hit the roof see 见 ROOF □ hit the sack see 见 SACK1 □ hit the spot see 见 SPOT □ hit up Cricket score (runs) energetically 【板球】得分 □ hit wicket Cricket an infringement involving striking the wicket with the bat etc., resulting in the dismissal of the batsman 【板球】用球棒击球门等的违规行为(导致击球手被罚出场) □ make a hit (usu. foll. by 通常后跟 with) be successful or popular 成功；盛行，风行 □ hitter n.[Old English hittan from Old Norse hitta ‘meet with’, of unknown origin] |