| 释义 |
hang/hæŋ/ v. & n.●v. (past and past part. hung /hʌŋ/ except in sense 7 释义 7 除外) 1 tr.a secure or cause to be supported from above, esp. with the lower part free 使吊起 b (foll. by 后跟 up, on, on to, etc.) attach loosely by suspending from the top 悬挂 2 tr. set up (a door, gate, etc.) on its hinges so that it moves freely (给门等)安装铰链 3 tr. place (a picture) on a wall or in an exhibition (将画)悬挂(在墙上或展厅) 4 tr. attach (wallpaper) in vertical strips to a wall 贴(墙纸) 5 tr. (foll. by 后跟 on) colloq. attach the blame for (a thing) to (a person) [口]责怪 you can't hang that on me 你不能将这件事怪在我头上 6 tr. (foll. by 后跟 with) decorate by hanging pictures or decorations etc. (用挂画或装饰品等)装饰 a hall hung with tapestries 挂毯装饰的大厅 7 tr. & intr. (past and past part. hanged)a suspend or be suspended by the neck until dead, esp. as a form of capital punishment 绞死；吊死 b as a mild oath 该死(用于诅咒语) hang the expense 该死的费用; let everything go hang 让一切见鬼去吧 8 tr. let droop 使垂下；使低下 hang one's head 垂下头 9 tr. suspend (meat or game) from a hook and leave it until dry or tender or high 晾挂(肉或野味) 10 intr. be or remain hung (in various senses) 悬挂着；吊着 11 intr. remain static in the air (在空中)悬浮，漂浮 12 intr. (often foll. by 常后跟 over) be present or imminent, esp. oppressively or threateningly 笼罩，逼近 a hush hung over the room 室内一片寂静 13 intr. (foll. by 后跟 on)a be contingent or dependent on 有赖于；取决于 everything hangs on the discussions 一切取决于讨论的结果 b listen closely to 倾听，注意听 hangs on their every word 仔细听他们的每一句话 ●n. 1 the way a thing hangs or falls 悬挂 2 a downward droop or bend 下垂；低垂 □ be hung up slang be emotionally confused or disturbed [俚语] (感情上)使困惑；使烦扰 □ be hung up on slang have a psychological or emotional obsession or problem about [俚语]使产生(心理上或感情上的)问题；迷恋 is really hung up on her father 真的迷上了她的父亲 □ get the hang of colloq. understand the technique or meaning of [口]掌握；熟悉；懂得 □ hang around (also Brit. [亦英] about) 1a loiter or dally; not move away 闲荡；逗留，徘徊 b linger near (a person or place) 呆在(某地)；围在(某人)周围 c wait 等待 2 (foll. by 后跟 with) associate with (a person etc.) (和某人)在一起；厮混 □ hang back 1 show reluctance to act or move 畏缩，踌躇不前 2 remain behind 落在后面 □ hang fire be slow in taking action or in progressing 延迟；犹豫不决 □ hang heavily (or heavy) (of time) pass slowly (指时间)过得慢 □ hang in esp. N. Amer. colloq. [尤北美口] 1 persist, persevere 坚持下去；不泄气 2 linger 闲逛；逗留 □ hang on 1 colloq. continue or persevere, esp. with difficulty [口] (尤指在困难中)坚持，不放弃 2 (often foll. by 常后跟 to) continue to hold or grasp 紧紧握住；抓住不放 3 (foll. by 常后跟 to) retain; fail to give back 保留；持续 4a colloq. wait for a short time [口]等待片刻 b (in telephoning) continue to listen during a pause in the conversation (电话)不挂断 □ hang out 1 hang from a window, clothes line, etc. (从窗口、在晾衣绳上等)挂出；晾出 2 protrude or cause to protrude downwards (向下)伸出 3 (foll. by 后跟 of) lean out of (a window etc.) 探出(窗外) 4 slang reside or be often present [俚语]居住；经常出没 □ hang together 1 make sense 符合逻辑；连贯，一致 2 remain associated 团结一致，相互合作 □ hang up 1 hang from a hook, peg, etc. 挂起 2 end a telephone conversation, esp. (foll. by 后跟 on) abruptly (尤指突然)挂断电话 then he hung up on me 然后他挂断了我的电话 3a cause delay or difficulty to 推迟，拖延；搁置 b slang confuse or disturb emotionally [俚语]困扰，烦扰 □ let it all hang out slang be uninhibited or relaxed [俚语]不拘礼节；轻松随便 □ not care (or give) a hang colloq. not care at all [口]一点不在意 [partly from Old Norse transitive verb hanga = Old English hōn, partly from Old English intransitive verb hangian, from Germanic] |