| 释义 |
render/ˈrendə/v. tr. 1 cause to be or become; make 使成为，使得 rendered us helpless 使我们很无助 2 give or pay (money, service, etc.), esp. in return or as a thing due 付给，交纳，报偿 render thanks 予以感谢; rendered good for evil 以德报怨 3 (often foll. by 常后跟 to)a give (assistance) 提供，给予(帮助) rendered aid to the injured man 为受伤的人提供帮助 b show (obedience etc.) 表示(服从等) c do (a service etc.) 提供(服务等) 4 submit; send in; present (an account, reason, etc.) 提交，递交，呈报，汇报(账目、理由等) 5a represent or portray artistically, musically, etc. (以艺术、音乐等形式)表现，描绘 b act (a role); represent (a character, idea, etc.) 扮演(角色)，表现(人物、思想等) the dramatist's conception was well rendered 剧作家的构想得到很好的表现 c Mus. perform; execute 【音】表演，演出，演奏(唱) 6 translate 翻译 rendered the poem into French 将这首诗译成法语 7 (often foll. by 常后跟 down) melt down (fat etc.), esp. to clarify; extract by melting (尤指为了提纯)熔化(脂肪等)，熬炼 8 cover (stone or brick) with a coat of plaster 给(砖石)抹灰打底，粉刷 9 literary [文学用语]a give back; hand over; deliver, give up, surrender 归还，移交，递送，放弃，交出 render unto Caesar the things that are Caesar's 把现世事交给现世君王，尽公民义务 b show (obedience) 表示(服从) □ renderer n.[Middle English from Old French rendre, ultimately from Latin reddere reddit- (as RE-, dare ‘give’)] |