| 释义 |
detail/ˈdi:teil/ n. & v.●n. 1a a small or subordinate particular; an item 小事；细节 b such a particular, considered (ironically) to be unimportant 琐事；枝节(带讽刺意味) the truth of the statement is just a detail 陈述的事实只是枝节末事 2a small items or particulars (esp. in an artistic work) regarded collectively (尤指艺术作品中的)细部，局部 has an eye for detail 明察秋毫 b the treatment of them 细节处理；细部活 the detail was insufficient and unconvincing 细节处理不够充分而且也不能令人信服 3 (often in pl. 常用复数) a number of particulars; an aggregate of small items 众多细节；详情 filled in the details on the form 把详细情况填入表中 4a a minor decoration on a building, in a picture, etc. (建筑物上、画中的)细小装饰 b a small part of a picture etc. shown alone (绘画等的)局部，细部 5 Mil. 【军】a the distribution of orders for the day 分派；委派 b a small detachment of soldiers etc. for special duty 选派的士兵(小组、小分队等) ●v. tr. 1 give particulars of 详述 detailed the plans 详述了方案 2 relate circumstantially 详细说明 detailed the anecdote 细说趣闻轶事 3 Mil. assign for special duty 【军】分遣；派遣 4 (as 作 detailed adj.)a (of a picture, story, etc.) having many details (绘画、故事等)详尽的 b itemized 详细列举的 a detailed list 明细表 □ go into detail give all the items or particulars 详细叙述，逐一说明 □ in detail item by item, minutely 一部分一部分地；详尽地 [French détail, détailler (as DE-, tailler ‘cut’, formed as TAIL2)] |