| 释义 |
live1/liv/v. 1 intr. be or remain alive; have (esp. animal) life 活着；(尤指动物的)有生命 2 intr. (foll. by 后跟 on) subsist or feed 食…为生，用…喂养 lives on fruit 靠水果维持生命 3 intr. (foll. by 后跟 on, off) depend for subsistence 依赖…活命，靠…生活 lives off the family 靠家庭生活; lives on income from investments 依靠投资收入生活 4 intr. (foll. by 后跟 on, by) sustain one's position or repute 靠地位(或名誉)过日子 live on their reputation 靠他们的声誉过日子; lives by his wits 靠他的智慧过日子 5 tr.a (with compl. 带补足语) spend, pass, experience 过着，度过，经历 lived a happy life 过着幸福的生活 b express in one's life 为人，处世 was living a lie 过着虚伪的生活 6 intr. spend or lead one's life; conduct oneself in a specified way 生活，过日子；以某种方式活着 live quietly 过着平静的生活 7 intr. arrange one's habits, expenditure, feeding, etc. 安排生活(包括习俗、花费、饮食等) live modestly 过朴素的生活 8 intr. make or have one's abode (使)居住 9 intr. (foll. by 后跟 in) spend the daytime 打发时光 the room does not seem to be lived in 这房间看来不能住人 10 intr. (of a person or thing) survive (人或物)继续生存 11 intr. (of a ship) escape destruction (船只)度过劫难 12 intr. enjoy life intensely or to the full 享受到生活乐趣 you haven't lived till you've drunk champagne 喝了香槟酒，你才享受到了生活的乐趣 □ live and let live condone others' failings so as to be similarly tolerated 自己活也让别人活；宽容别人，别人也会宽容你 □ live down (usu. with neg. 通常和否定词连用) cause (past guilt, embarrassment, etc.) to be forgotten by different conduct over a period of time (通过一段时间的行动)使人忘却丑事(尴尬等) you'll never live that down! 你永远也不能让人忘记那件丑闻 ! □ live in (of a domestic employee, student, etc.) reside on the premises of one's work, college, etc. (内部职工、学生等)居住在工作的地方(学校等) □ live it up colloq. enjoy life in an active and extravagant way [口]纵情享乐 □ live out 1 survive (a danger, difficulty, etc.) (经历过危险、困难等)继续活着 2 (of a domestic employee, student, etc.) reside away from one's place of work, college, etc. (内部职工、学生等)不住在工作的地方(学校等) □ live through survive; remain alive at the end of 幸存；度过 □ live to survive and reach 活到 lived to a great age 活到很大的岁数 □ live to oneself live in isolation 过孤独的生活 □ live together (esp. of a man and woman not married to each other) share a home and have a sexual relationship (尤指未婚男女)同居 □ live up to honour or fulfil; put into practice (principles etc.) 无愧于；达到，完成(目标)；实践(原则等) □ live with 1 share a home with 和…住在一起 2 tolerate; find congenial 容忍；与…合得来 □ long live ...! an exclamation of loyalty (to a person etc. specified) (向某一特定人物等表忠心)…万岁 ! [Old English libban, lifian, from Germanic] |