| 释义 |
stick2/stik/v. (past and past part. stuck /stʌk/) 1 tr. (foll. by 后跟 in, into, through) insert or thrust (a thing or its point) 刺；戳 stuck a finger in my eye 用手指戳我的眼睛; stick a pin through it 把一根大头针扎进去 2 tr. insert a pointed thing into; stab 把(尖物等)刺入(或穿入、插入) 3 tr. & intr. (foll. by 后跟 in, into, on, etc.)a fix or be fixed on a pointed thing 固定在尖物上；被固定在尖物上 b fix or be fixed by or as by a pointed end 钉住；被钉住 4 tr. & intr. fix or become or remain fixed by or as by adhesive etc. (用粘合剂等)粘贴；被粘贴住 stick a label on it 在它上面贴上一个标签; the label won't stick 标签粘不住 5 intr. endure; make a continued impression 持续；留存 the scene stuck in my mind 那个情景仍萦绕在我的脑海中; the name stuck 那个名字被记住了 6 intr. lose or be deprived of the power of motion or action through adhesion or jamming or other impediment 卡住；陷住；停顿下来 7 colloq. [口]a tr. put in a specified position or place, esp. quickly or haphazardly (尤指快速或随意地)放置 stick it in your pocket 把它放进你的口袋 b intr. remain in a place 停留 stuck indoors 待在室内 8 colloq. [口]a intr. (of an accusation etc.) be convincing or regarded as valid (指控等)令人信服的；有根据的 could not make the charges stick 无法使指控具有说服力 b tr. (foll. by 后跟 on) place the blame for (a thing) on (a person) 责怪；怪罪 9 tr. Brit. colloq. endure, tolerate [英口]容忍；忍受 could not stick it any longer 无法再忍受下去了 10 tr. (foll. by 后跟 at) colloq. persevere with [口]坚持 □ be stuck 1 be unable to progress 无法进展 2 be confined in a place 被限于；困住 was stuck in the house 被困在房子里 □ be stuck for be at a loss for or in need of 不知所措；需要 □ be stuck on colloq. be infatuated with [口]迷恋上；被迷住 □ be stuck with colloq. be unable to get rid of or escape from; be permanently involved with [口]无法摆脱；被缠住 □ get stuck in (or into) colloq. begin in earnest [口]抓紧干；抓紧进行 □ stick around colloq. linger; remain at the same place [口]徘徊逗留 □ stick at it colloq. persevere [口]坚持 □ stick at nothing allow nothing, esp. no scruples, to deter one 不择手段(尤指无所顾忌) □ stick by (or with or to) stay loyal or close to 忠于；与…粘在一起 □ stick 'em up! colloq. hands up! [口]举起手来！ □ stick fast adhere or become firmly fixed or trapped in a position or place (使)牢牢固定 □ stick in one's gizzard see 见 GIZZARD □ stick in one's throat be against one's principles 难以接受 □ stick it on colloq. [口] 1 make high charges 索取高价 2 tell an exaggerated story 言过其实 □ stick it out colloq. put up with or persevere with a burden etc. to the end [口]忍受到底；坚持到底 □ stick one's chin out show firmness or fortitude 表现出坚忍(或刚毅) □ stick one's neck (or chin) out expose oneself to censure etc. by acting or speaking boldly (由于行动或说话鲁莽而)暴露自己，冒险 □ stick out protrude or cause to protrude or project 突出；伸出 stuck his tongue out 他吐了吐舌头; stick out your chest 把你的胸膛挺起来 □ stick out for persist in demanding 坚持索取 □ stick out a mile (or like a sore thumb) colloq. be very obvious or incongruous [口]显而易见；显得很不协调 □ stick pigs engage in pigsticking 狩猎野猪 □ stick to 1 remain close to or fixed on or to 粘住 2 remain faithful to 忠于 3 keep to (a subject etc.) 紧扣(主题等) stick to the point 紧扣要点 □ stick to a person's fingers colloq. (of money) be embezzled by a person [口] (钱)被人挪用 □ stick together colloq. remain united or mutually loyal [口]团结一致；彼此忠诚 □ stick to one's guns see 见 GUN □ stick to it persevere 坚持 □ stick to one's last see 见 LAST3 □ stick up 1 be or make erect or protruding upwards (使)竖起；(使)突起 2 fasten to an upright surface 张贴 3 colloq. rob or threaten with a gun [口]持枪抢劫(或威胁) □ stick up for support or defend or champion (a person or cause) 支持，维护，拥护(某人或某事业) □ stick up to be assertive in the face of; offer resistance to 勇敢面对；抵抗，抵制 □ stick with colloq. remain in touch with or faithful to; persevere with [口]保持接触；忠于；坚持做 [Old English stician, from Germanic] |