| 释义 |
write (obj)raItvpast simple wrote HrRWt, $roWt, past part written H9rItYEn, $9rIT- or old use writ rItto make marks which represent letters, words or numbers on a surface, such as paper or a computer screen, using a pen, pencil or keyboard, or to use this method to record thoughts, facts or messages写, 书写, 写字The children were already learning to read and write. [I]孩子们已经在学习读书写字了。When you fill in the form, please write clearly/legibly in black ink. [I]你填表时, 请用黑墨水清楚地书写。" I hope to see you next Saturday, " she wrote. [+ clause]“我希望下周六见到你, ”她写道。I'll write the prices (down) on the back of this envelope. [T]我将在这个信封的背后写上价格。Why not write (down) your ideas on a piece of paper before you start your essay? [T]开始写文章之前, 为什么不把你的想法先写在一张纸上呢?The receptionist wrote the details (out) on a small card. [T]接待员将详细情况写在了一张小卡片上。Please will you write (out) your name and address in full. [T]请完整地写出你的名字与地址。I wrote my sister a letter. / I wrote a letter to my sister. [+ two objects]我给妹妹写了封信。 /我写了封信给妹妹。When she was on holiday, she wrote her friend a postcard/she wrote a postcard to her friend. [+ two objects]她度假的时候, 给朋友写了一张明信片/写了一张明信片给朋友。I wrote him a cheque ( = I put the necessary information on it and my signature) for ￡50. [+ two objects]我给他开了一张50英镑的支票。If you write something such as a book, poem, song or computer program, you create it and record it on paper or on a computer.写作, 作曲, 编写程序She writes recipe books. [T]她编写烹饪书籍。When are you going to finish writing your thesis? [T]你打算什么时候写好你的论文?She has written a piece of software to check spelling. [T]她已经编制了一个检查拼写的软件。He is best known for the music he wrote for films and TV shows. [T]他最为有名的是为电影与电视节目谱写的音乐。The article was written in German and translated into French. [T]这篇文章是用德文写的, 并被译成了法文。He wrote me a poem / He wrote a poem for me. [+ two objects]他为我写了一首诗。To (Br and Aus) write to someone/ (Am) write someone also means to give them information or express your thoughts or feelings in a letter.给某人写信I spent the afternoon writing to various friends and relatives. [I]我花了一个下午给许多朋友与亲戚写信。(Br and Aus) She wrote to me/ (Am) She wrote me last Tuesday that her mother was very ill. [+ obj + that clause]她上周二写信给我说她的妈妈病得非常厉害。My mother wrote to give me details about the party. [+ to infinitive]我妈妈写信告诉我聚会的详细情况。The travel company has written giving information about the trip. [+ v-ing]旅游公司已写信提供了关于这次旅行的资料。When you write back ( = reply), tell him that I'll try and see him next time he comes. [I]你回信的时候告诉他, 下次他来的时候我会尽量去见他。Did you write (away/off) for ( = write to ask for) tickets? [I]你写信索票了吗?Thousands of people wrote in to the BBC ( = sent letters to the organization) asking for an information sheet.成千上万的人写信给BBC, 索取资料。[WRITE IN]The performance was nothing to write home about ( = not exciting or special in any way).这场演出不值得大写特写。If some one writes, their job is to create books, stories or articles that will be published.(作为自己工作的)写作He started to write for a living after his business failed.他的企业倒闭后, 他开始靠写作为生。She writes about/on medical matters for a national newspaper. [I]她为一家全国性报纸撰写医学方面的文章。To write also means to state in a book, newspaper or magazine.(在书, 报纸或杂志中)说明In the article, he writes that the problems in the refugee camps are getting worse. [+ that clause]他在文章中指出, 难民营里的问题正在恶化。If a particular detail or rule is written into something such as an agreement, it is included in it.把特定的细节或条款写入(协议等)An agreement to produce five novels a year was written into her contract.一个每年创作5部小说的协议被写入了她的合同中。The scene, which opens up the possibility of a sequel, was written into the script at the request of the film studio.应电影制片厂的要求，这个使续集成为可能的情节被写入了脚本。(specialized) If you write to a DISK ( = a device used for storing information on a computer), you record information on it. [I]把数据写入磁盘To write someone out of a television programme is to change the story so that the part played by that person is removed from the story.(改写电视节目的情节)取消(某人在其中的角色)The actor who plays Charles wants to leave the TV series so they're going to write him out by making the character die in a plane crash. [T]饰演查尔斯的演员想离开这部电视系列剧, 因此他们打算让这一人物在一次撞机事故中身亡来取消他的角色。"The Moving Finger writes; and, having writ, / Moves on: nor all thy Piety nor Wit/ Shall lure it back to cancel half a Line" (Edward Fitzgerald in The Rub噄y噒 of Omar Khqyy噈, 1859)“走笔疾书;斐然成章, /手不停挥;非汝之虔敬/非汝之灵智/可诱回改之者也”(爱德华·菲茨杰拉德译欧玛尔·海亚姆《鲁拜集》)
|