| 释义 |
whi.stle (obj)5hwIs76vto make a high sound by forcing air through a small hole or passage, esp. through the lips, or a special device held to the lips吹口哨，吹哨子He whistled as he worked. [I]他边工作边吹着口哨。How loud can you whistle? [I]你吹口哨能吹多响？Someone was whistling Beatles tunes outside my window. [T]有人在我的窗外用口哨吹着甲壳虫乐队的曲调。The referee whistled and the game was over. [I]裁判吹响了哨子，比赛结束。She has one of those kettles that whistles when the water has boiled. [I]她有那种水开时会鸣哨的水壶。You can whistle at someone to attract their attention.对某人吹口哨（以引起其注意）On the days when she wore a skirt the men on the building site would whistle at her. [I]哪天她穿了裙子，建筑工地上的男人们就会对她吹口哨。You can whistle to a dog to tell it to do something.对狗吹口哨（以告诉它做某事）She's well trained--she'll come running back to me when I whistle (to her). [I]它训练良好----当我（向它）吹口哨的时候，它就会向我跑回来。Something can be said to whistle if it makes a high sound while moving quickly.呼啸而行She heard the wind whistling through the trees and the howl of a distant wolf. [I]她听到林间呼呼的风声和远处一只狼的啸叫声。I stepped out of the building and immediately a bullet whistled past my head. [I]我走出大楼，马上有一颗子弹从我的头边呼啸而过。A bird can be said to whistle if it makes a high sound. [I]（鸟）啭鸣"Whistle While You Work" (title of a song written by Larry Morey, 1937)《一边工作一边吹口哨》（拉里·莫里所写的一首歌的名字）"You don't have to do anything. Not a thing. Oh, maybe just whistle. You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow" (Lauren Bacall to Humphrey Bogart in the film To Have and to Have Not, 1945)“你不用做任何事。什么都不用。噢，也许你只需吹口哨。你知道如何吹口哨，对吗，史蒂夫？只需将嘴唇凑在一起，然后吹就可以了”（影片《有产者与无产者》中劳伦·巴考尔对汉弗莱·博加特说的话)
|