| 释义 |
an.oth.er DIFFERENTHE5nQT7E5, $-Ldeterminer, pronouna different (person or thing)另一个She's ditched that dreadful boyfriend of hers and found herself another (one).她已经甩掉了她那个讨厌的男朋友，又重新找了一个。Do you want to exchange this toaster for another (one) or do you want your money back?你想另换一只烤炉，还是退钱?We'll get out of this mess one way or another (=in some way).我们无论如何总得摆脱这种纠缠不清的事。Cars are useful, but whether they are good for the environment is another matter/thing altogether (= a different situation which is likely to be judged differently).汽车是很便捷的，至于它们是否对环境有利，那完全是另一码事。They gave one another (=each other) presents when they met at the airport.他们在机场相遇时，互相赠送了礼物。Feeling guilty for the homeless is one thing, finding cheap secure accommodation for them is (quite) another (thing) (= very different and likely to in volve more problems or difficulties).对无家可归者感到内疚是一回事，而为他们提供低廉又安全的住房则又是另一回事。You can say something is another story when you do not want to discuss it now.暂且不谈When we finally got home we found that we'd been burgled--but that's another story.当我们最后赶到家时，发现屋子被撬窃了----现在不去提这件事。Oh, Dominic, you look as if you're in another world (= you seem to be dreaming or thinking about something different to everyone else).多米尼克，出什么神哪(你好像是在另一个世界)。"Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. " (Margaret Mitchell Gone with the Wind, 1936)“明天，我得想法去把他找回来。毕竟，明天又是新的一天。” (玛格丽特·米切尔《飘》)"Another time, another place" (title of novel and film by Jessie Kesson, 1983)《另一个时间，另一个地方》(杰西·克森小说与电影名)
|