| 释义 |
warm (obj)HwC:m, $wC:rmv使温暖，使暖和，使暖热You're so cold --come and warm your hands by the fire. [T]你这么冷----来，到火炉边来暖暖手。She warmed her cold feet against his. [T]她将她冰冷的脚靠着他的脚取暖。Warm the sauce over a low heat but don't let it boil. [T]把调味汁用低温热一下，别让它沸腾起来。Your supper's just warming through in the oven. [I]你的晚餐刚刚在炉子里边热好。The August sun warmed the fields. [T]八月的太阳照暖田野。It doesn't take long for the room to warm up once you've put the heating on. [I]你一开了暖气之后，不用多久房间里就会暖和起来的。We can warm the room (up) quite quickly with this electric fire. [T/M]用这电火炉，我们很快就会让房间变暖和的。It always takes a couple of minutes for the car engine to warm up (= become warm enough to start working well). [I]汽车发动机预热总是要花上几分钟的。I'll just warm up the engine while you're getting your coats on. [M]趁你穿衣服的时候，我让发动机预热一下。(fig. infml) The party was only just starting to warm up (= start to be interesting and active) as I left. [I]我离开的时候，晚会才开始热闹起来。If you warm food up/(Am also) over, you heat food that you have already cooked again.把(冷饭菜)重新加热，使回锅I might just warm up the left-overs from yesterday's meal in the microwave. [M]或许我只需将昨天剩饭剩菜在微波炉里热一热就行了。If you warm up before doing physical exercise, you do a few gentle exercises and stretches in order to prepare the body.(运动或比赛前)做准备活动If you don't warm up before taking exercise, you risk injuring yourself. [I]假如运动前不做准备活动，你就有受伤的可能。(Am disapproving) If something such as an idea or performance is warmed over, it is boring and not imaginative.陈腐的，老调重弹的These commercials are just warmed-over imitations of earlier TV ads.这些商业广告只是早些时候电视广告的翻版。If you warm to/towards someone, you start to like them.产生好感，喜欢I wasn't sure about Sarah at first, but I warmed to her after we'd been out together a few times.一开始我对撒拉说不上有什么感觉，但一块外出了几次之后我对她有了好感。If you warm to an idea, you start to become interested in or enthusiastic about it.变得感兴趣，变得热情He didn't want to move overseas at first, but I think he's warming to the idea.原先他不想移居海外，但我觉得他开始感兴趣起来了。Unfortunately, I had to leave just as the speaker was warming to his theme.不巧的是，正当发言人要大谈其主题时，我得离开了。Something that is said to warm the heart or (humorous) warm the cockles of your heart makes you happy and makes you feel positive towards people in general.令人(内心)感动It's nice to see a good love story once in a while--it warms the heart.偶尔看一个美满的爱情故事真好----那让人内心感动。
|