| 释义 |
walk (obj)HwC:k, $wB:kvto move along by putting one foot in front of the other, allowing each foot to touch the ground before lifting the next走，步行It takes half an hour to walk to the office, or 10 minutes to cycle. [I]步行去办公室要半个小时，骑车10分钟。He walks the two kilometres for exercise every morning. [T]每天早上他都步行两公里以锻炼身体。It's only two miles--you can walk it in half an hour. [T]只有两英里----走半个小时就够了。I walked home. [I]我走路回家的。She walked away laughing. [I]她笑着走开了。A cat was walking along the top of the fence. [I]一只猫在篱笆顶上走着。To walk someone to a particular place is to walk with them until they have reached it usually because you are being friendly or polite, wish to protect them from danger, or show them the way.陪(某人)走He offered to walk her home/to the station. [T]他提出陪她走回家/走到车站。To walk an animal\\, esp. a dog, is to take it for a walk.牵着(动物)走，遛She walks the dog for an hour every afternoon. [T]她每天下午遛狗一小时。(Br infml) To walk something such as an examination or game is to pass or win it easily.轻松通过She'll walk the interview--the job is practically hers already. [T]她去面试只是过过场而已---- 那份工作实际上已经是她的了。If you describe someone as a walking disaster, encyclopedia etc., you mean that thay are a human form of that thing.活灾难，灾星(指带来灾难的人);活百科全书(指知识面极广的人)You've sat on another pair of glasses? Oh, you're a walking disaster!你又坐坏了一副眼镜？哦，你可真是个扫帚星。Bruce is a walking encyclopedia--is there anything he doesn't know about?布鲁斯是本活百科全书----还有什么他不知道的吗？To walk all over someone is to treat them very badly or defeat them very easily.粗暴地对待(某人)，轻易地击败(某人)If you don't want to work at the weekend, say so--don't let the boss walk all over you.假如你周末不想干活，就说出来----别让老板虐待你。(disapproving) To walk away from a difficult or dangerous situation is to end your involvement in it and stop trying to improve it.(在困难或危险关头)一走了之It's no good walking away from the problem--it'll only be worse by next year.逃避那个问题可不好----到明年情况只会更糟。If you walk away from an accident, you escape from it without being badly hurt.从(事故中)平安脱险She overturned the car, but walked away from it (without a scratch).她翻了车，但安然无恙。If a person or team walks away from their competitors, they win easily.轻易地战胜Regis walked away from the rest of the players.里吉斯轻松地战胜了其他所有选手。To walk away/off with a prize is to win it easily.轻易赢得(奖品)German teams walked away with gold medals in three events.德国队轻松地赢得了三个项目的金牌。To walk in on someone or something is to go into a room and see or interrupt what is happening there.闯入碰上，闯入打断Thinking there was no one at home, I went upstairs and walked in on Peter wrapping my birthday present.我以为家里没有人，上了楼，刚好碰上彼得在给我包生日礼物。If you walk (right) into something, you are caught or tricked by it because you did not know what was happening.(不慎)陷入，招致We set a trap and they walked right into it.我们设置了一个陷阱，他们不偏不斜地掉了进去。To walk into a job is to be given it without any delay or difficulty.即刻(或轻易地)获得With her brains and personality, she just walks into good jobs.以她的头脑和个性，找好工作不用愁。To walk off a negative emotion or a pain is to go for a walk as a way of getting rid of it.以散步消除，散步解闷He walked off his depression.他散散步后，就不沮丧了。To walk off with something is to take it without asking if you can.顺手带走，偷走Who's walked off with my cup?谁把我的杯子拿走了？To walk on air is to feel extremely excited or happy.异常兴奋，兴高采烈After the delivery of her baby, she was walking on air.生下小孩之后，她兴奋不已。If you are walking on eggs/eggshells, you are being very careful not to offend someone or do anything wrong.小心翼翼地行动，谨慎小心地行事When my mother is staying at our house, I feel like I'm walking on eggshells.我母亲在我家时，我觉得什么事都要小心翼翼。To walk out (of something) is to leave it before it is finished because you are not enjoying it or because you do not agree with it.(因不感兴趣或不满)退席，退场It was such a violent play that several people walked out in the first few minutes.该剧暴力性太强，开始没几分钟好几个人就退场了。All of the parents walked out of the meeting in protest.会议上所有家长都退场以示抗议。To walk out also means to go on STRIKE (= to stop working in order to express complaint).罢工Workers are threatening to walk out.工人们威胁说要举行罢工。[WALKOUT.]To walk out on someone is to end your relationship or involvement with them suddenly.抛弃，舍弃，离开(某人)You can't walk out on me like this -- just when things are getting busy!你不能就这样离开我，现在事情正忙起来呢。He walked out on his wife and two kids.他抛弃了妻子和两个孩子。(Am and Aus) To walk (someone) through something is to practise it or to show someone else how to do it from beginning to end.从头到尾地示范，过过场The actors walked through the play during rehearsal.排练时，演员们把整部戏都过了一遍。During her training, the instructor walked her through the steps on the computer.训练期间，指导老师用电脑操作一步步都给她演示了一遍。If storage space is described as walk-in, it is large enough for a person to enter and walk around in.(储藏空间等)大得能容人走进的a walk-in wardrobe大号衣柜(Am) a walk-in closet<美>大壁橱(Aus) a walk-in cupboard大号碗柜(esp. Am) A walk-in clinic or other centre is one which you can go to without having already made an arrangement.无需预约的诊所(或其它服务中心)It's a walk-in dental clinic--the sign outside said 'Walk-in patients welcome'.这是个免预约牙科诊所----外边的招牌上写着“欢迎病人随时就诊”。Walking papers is Am for marching orders. [MARCH ]A walk-on (part) in a play is a very small part in which the actor is on the stage very briefly and speaks very few or no words.龙套角色(Am) A walk-up is a building with several floors and no LIFT (= a device for going from one floor to another), or an apartment or office in such a building.无电梯的大楼"Walk, Don't Run" (title of a song and a film, 1960)《走，别跑》(一歌曲和电影名)"Walkin'Back to Happiness" (title of song by Helen Shapiro, 1961) 《走回快乐》(海伦·夏皮罗演唱的一首歌名) [JAYWALK, SLEEPWALKER 中的sleepwalk]
|