| 释义 |
spill (obj)spIlvpast Br and Aus spilt spIlt or esp. Am, Aus also spilledto (cause to) flow, move, fall or spread over the edge or beyond the limits of something洒落，泼出，跌落I spilt coffee on my silk shirt. [T]我把咖啡洒在了丝绸衬衫上。You've spilt something down your tie. [T]你把什么东西洒在领带上了。Make sure you pour the juice into the glass without spilling it. [T]你在把果汁倒进杯子里时千万别把它泼出来。He dropped a bag of sugar and it spilt all over the floor. [I]他把一袋糖掉在地上，洒得满地都是。I knocked a jug of cream over, but luckily it didn't spill (= its contents did not fall out). [I]我打翻了一罐奶油，幸运的是它没泼出来。All her shopping spilled out of her bag when she dropped it. [I]她的包掉在地上了，她买的全部商品都落了出来。The conflict threatens to spill (over) into neighbouring regions. [I]冲突有延伸到邻近地区的危险。I try not to let my work spill over into (= have an effect on) my life outside the office. [I]我不想让工作影响到我办公室以外的生活。The talks between the two leaders look likely to spill over (= to continue) into the weekend. [I]两位领导人之间的会谈似乎将延续到周末。Crowds of football fans spilled onto the field at the end of the game. [I]在足球比赛快要结束的时候，成群的球迷涌进了球场。People were spilling out of the wine bar (= spreading out from it because it was full) onto the street. [I]人们从酒吧里蜂拥而出，来到了街上。(fig.) I listened quietly as she spilled out (= talked in an emotional way about) all her anger and despair. [M]我静静地听她发泄愤怒和绝望。(fig.) All his resentment spilled out (= he talked emotionally about it). [I]他把他所有的愤懑都发泄了出来。So who spilt the beans (= told the secret) about her affair with David?是谁把她和戴维的私情抖露出来的？(esp. literary) The government has urged the rebels not to spill any more blood (= to injure or kill any more people).政府敦促叛军不要再滥杀无辜了。
|