释义 |
sod UNPLEASANTHsBd, $sB:dn [C]Br taboo slang something or someone considered unpleasant or difficult讨厌的事(人), 难办的事She was explaining to her friends what a sod the photographer had been to work for.她向朋友解释她在为一个非常讨厌的摄影师工作。What did you do that for, you stupid sod? [as form of address]你这讨厌的家伙, 为什么要那么做?I can't get this thing to unscrew--it's a real sod!我旋不开这个东西----真是讨厌的东西!It was a sod of a car to repair.修这车真是件讨厌的事。Sod is sometimes used to show that you think that someone has done better than they should.家伙(表示称赞)He's won again--the lucky sod!他又赢了----这幸运的家伙!Sod can also be used to show that you are sympathetic.家伙(表示同情)the poor old sod可怜的老家伙If you couldn't or don't care/give a sod, you are not worried about other people's opinions or actions.担心, 在意I don't give a sod (about) what Margaret said, I can't finish it today.我才不在意玛格丽特说什么, 这活我今天是完成不了的。Sod all means nothing.什么都没有Ann's just been chatting on the phone all morning--she's done sod all.安整个早上都在打电话----她什么都没干。Sod's law is MURPHY'S LAW.墨菲法则
|