| 释义 |
so TO SUCH A DEGREEHsEJ, $soJadv [not gradable]to such a great degree这么, 那么She'so beautiful.她这么美丽。Your hair is so soft.你的头发这么柔软。Thank you for being so patient.感谢你这么耐心。Don't be so stupid!不要这么傻！What are you looking so pleased about?你为什么那么高兴？I didn't know she had so many children!我不知道她有这么多孩子！I've never seen so much food in all my life.我一生中从未见过这么多的食物。You can only do so much to help (= There is a limit to how much you can help).你只能帮助到这地步。(infml) She's ever so kind and nice.她向来这样和蔼可亲。I'm so tired (that) I could sleep in this chair! [+ adj + (that) clause]我真是累坏了, 连坐在这椅子上也能睡着！That soup was so filling (that) I don't think I'll want a main course. [+ adj + (that) clause]那碗汤太饱了, 我连主菜也不想要了。You were so rude to her (that) I don't think she'll be coming back! [+ adj + (that) clause]你对她这样的粗鲁, 我想她是不会回来了！He's not so stupid as he looks.他不像看上去的那样愚蠢。I'm not so desperate as to agree to that.我并不急着非同意不可。The word itself is so rare as to be almost obsolete.这词本身就十分罕见, 几乎要淘汰了。I've never been to so expensive a restaurant (= such an expensive restaurant) before.我以前从未去过这么高档昂贵的餐厅。(old use or literary) So fair a face (= such a beautiful face) he could not recall.他想不起来曾在哪里见到过一张如此漂亮的脸蛋。(esp. literary) So is sometimes used at the end of a sentence to mean to a very great degree.这么, 非常Is that why you hate him so?那就是你非常恨他的原因？And I love you so.我十分爱你。You worry so!你这么担心！ [SO-AND-SO, SO-CALLED, SO-SO]
|