| 释义 |
so SENTENCE BEGINNINGHsEJ, $soJconjunctionused at the beginning of a sentence to connect it with something that has been said or has happened previously如此，这样。（句首连词，和说过的话或已发生的事相连接)So can be used as a way of making certain that you or someone else understand something correctly, often when you are repeating the important points of a plan.(表示确认)那么, 这么说So we leave on the Thursday and get back the next Tuesday, yes?这么说, 我们星期四出发, 下星期二回来, 对吗？So now, you're getting the shopping while I pick up the kids--is that what we said?那么现在你去买东西, 我来接孩子----我们说好的是吗？So we're not going away this weekend after all?这么说本周末我们还是不能走？So can also be used to refer to a discovery that you have just made.(表示发现)这就是, 那就是So that's what he does when I'm not around!那就是他趁我不在时干的事！So that's where all the biscuits keep going--you feed them to the wretched dog!这就是所有饼干的去向----你把它们给这可怜的狗吃了！So that's why she made an excuse and left early!这就是她找借口早退的原因！You might say 'so'to return to a conversation that you were having a short time earlier.(表示回到刚才的谈话上来)哦, 那么So, there I was standing at the edge of the road with only my dressing-gown on ...哦, 我站在路边, 只穿着晨衣…So, you were saying...那么, 你是在说…So, just to finish what I was saying earlier...那么, 就把我刚才所说的内容讲完…So can be used as a brief pause, sometimes to emphasize what you are saying.(表示停顿, 有时用于强调所说的内容)嗯And so, finally, to the tax reforms, the topic that has dominated the news these past few days.嗯, 最后, 关于税收改革, 这些日子以来这一主题占据了新闻报道的很大篇幅。So, here we are again--just you and me.嗯, 我们又在一起了----就你和我两个人。So can also be used before you introduce a subject of conversation that is of present interest, esp. when you are asking a question.(表示引出谈话内容, 尤指用于提问)那么So, when am I going to see you again?那么, 我何时能再见到你？So who's coming tonight?那么今晚谁会来？So, who do you think is going to win the election?那么, 你认为谁能赢得大选？So you're going to hire the German nanny--I think that sounds like a good decision.那么, 你打算雇用这个德国保姆----我觉得这决定挺好的。(infml) So is sometimes used to show that you agree with something that someone has just said, but you do not think that it is important.(表示同意别人所说的并非重要的内容)哦So the car's expensive--well, I can afford it.哦, 这辆车的确很贵----可我买得起。(infml) So/So what is used to mean 'it's not important'and 'I don't care.?我不在乎"She might complain to your manager." "So what (if she does)? --I know I'm in the right!"“她也许会向你的经理抱怨。” “那又怎么样呢？----我知道我是对的！”So what if I'm 35 and I'm not married--I lead a perfectly fulfilling life!如果我是35岁而且又没结婚, 那又怎么样呢？----我过着十分满足的生活！"Andrew won't like it, you know." "So?--I don't care what Andrew thinks!"“你知道，安德鲁不会喜欢它的。” “那又怎么样？----我不在乎安德鲁是怎么想的！”
|