| 释义 |
smile (obj)smaIlv微笑I couldn't help smiling when I thought of how pleased she was going to be. [I]当我想到她会多么高兴时，我就忍不住要微笑。When he smiled at me I knew everything was all right. [I]他向我微笑，我知道一切无事。"We're here to help you, " he said, smiling benignly. [I]“我们来帮助你，”他慈祥地微笑着说。In one photograph she was smiling broadly at the camera, in the other she was looking away from it. [I]在一张照片里，她对着照相机堆满了笑;在另一张里，她没有瞧着镜头。He smiled politely as Mary apologised for the state of her drunken friends. [I]当玛丽为她喝醉的朋友道歉时，他有礼貌地微笑着。She smiled wryly as she thought about all the money she'd lost. [I]她苦笑着想起她所失去的钱。He smiled the smile of a man who knew victory was within reach. [T]他以一个稳操胜券者的心态微笑。He smiled to himself as he thought about his new girlfriend. [I]他想起自己的新女友时暗自微笑。He smiled (= expressed with a smile) his congratulations and left without another word. [T]他以微笑表达了祝贺，一言不发离去了。"Don't you worry about a thing. Everything's going to be just fine, " smiled Robin reassuringly. [+ clause]“别担心。一切都好，”罗宾安慰人心地微笑着。If you smile on something, you feel positive about it or treat it in a very positive way.积极对待The government began to smile on small businesses when it realised that they were the key to economic growth.当政府意识到小型企业是经济增长的关键后，开始对他们青眼相加。Americans tend to smile tolerantly on the misdemeanors of their presidents.美国人对总统所犯的轻微罪行倾向于一笑了之。(fig.) Fate has been smiling on him ever since he won the world championship last year.自从他去年成了世界冠军，一直福星高照。(fig.) The gods smiled on us and we had brilliant sunshine throughout the day.神灵眷顾我们，我们整天拥有了灿烂的阳光。
|