| 释义 |
smilesmaIln [C]a facial expression in which the ends of the mouth curve up slightly, often with the lips moving apart so that the teeth can be seen微笑A smile usually expresses a positive feeling such as happiness, pleasure, amusement or friendliness, but it can sometimes express sadness or regret.微笑通常表现了一种积极的情感，比如快乐、愉悦、有趣或友好，但有时它（苦笑）也表达悲伤或遗憾。It's nice to be able to bring a smile to people's faces (= make people smile).能让人微笑是件好事。A broad smile lit up her face.她绽露满面笑容。He walked into the room with a cheery smile and announced that he had some good news for us.他带着欢乐的微笑走进房间，宣布说他给我们带来了好消息。"Maybe, " she said, with an enigmatic smile.“也许，”她带着谜一般的微笑说。Our efforts to cheer her up failed to produce even a flicker of a (= a small) smile.我们努力使她高兴起来，但甚至没有使她露出一个浅浅的微笑。She gave her father a big smile and told him not to worry.她给了父亲一个灿烂的微笑，让他别担心。"It's nice to see you again, " she said, without the slightest hint of a smile.“很高兴再次见到你，”她说着，不带一丝微笑。We exchanged knowing smiles as Caroline told yet another person about her trip on the Trans-Siberian express.当卡罗琳对又一个人再次提起关于她乘横越西伯利亚的快车旅行时，我们互相会心一笑。"That's the best steak I've ever eaten, " he said, leaning back in his chair with a satisfied smile.“那是我吃过的最好的牛排，”他说着，带着满足的微笑斜靠在椅子上。"I've finished at last!" she announced with a smile of satisfaction.“我终于完成了！”她带着满意的微笑宣布道。I don't know what you're looking so pleased about--you can wipe that smile off your face (= stop smiling) this instant.我不知道为什么你看上去那么高兴----你现在别再笑了。"I used to go dancing with your father every weekend when we were young, " she said with a wistful smile.“年轻时，我曾和你父亲每周末去跳舞，”她带着留恋的微笑说道。He lay back, his face wreathed in smiles (= he was smiling very happily).他往后一靠，眉开眼笑。"The more we quarrel, the more we love each other, " she said with a wry smile.“我们争吵得越多，爱得越深，”她苦笑着说。Someone who is all smiles looks very happy and friendly or pleased.满面笑容Understandably, she was all smiles when she spoke about breaking the world record.可想而知，当她谈及打破世界纪录时，满面笑容。
|