| 释义 |
slash (obj) CUTslAFvto cut with a sharp blade used in a quick strong swinging action砍，划The museum was broken into last night and several paintings were slashed. [T]有人昨晚闯进了博物馆，许多画被划破了。Jack the Ripper slashed the bodies of the women he killed. [T]“杀人魔”杰克把被他杀死的女人的尸体割得血肉模糊。She tried to commit suicide by slashing her wrists. [T]她试图割腕自杀。We had to slash (our way) through the long grass to clear a path. [I/T]我们不得不在长草中砍出一条通道。The gardener slashed at the overgrown bushes to cut them down. [I]园丁对密布的灌木丛挥刀将它们砍倒。(fig.) You'll never hit the ball if you keep slashing at it (= using a careless swinging action) like that. [I]如果你一直像那样砍着击球，你永远也打不到它。(fig.) Julie wore a dress with a slashed skirt (= a skirt made with a decorative cut in it to show a different coloured material in the opening). [T]朱莉穿了条带有装饰衩的裙子。(fig. infml) There are fears that the government is planning to slash (= strongly reduce) spending on education. [T]有人担心政府正计划大幅度削减教育费用。(fig. infml) Prices have been slashed (= strongly reduced) by 50%! [T]价钱削减了50% 。
|