| 释义 |
side PARTsaIdn [C]a part of something, esp. in relation to a real or imagined central line（半）边，一侧She cut the left side of her face when she fell through the window.她跌出窗外时将左边的脸割破了。He likes to sleep on the right side of the bed.他喜欢睡在床的右边。In Britain, cars drive on the left side of the road.在英国，汽车在路上靠左行驶。I have a pain in my right-hand side (= the part of the body from under the arm to the top of the leg).我（身体的）右侧疼。There were three sides of lamb (= half of an animal's body, considered as meat) in the butcher's shop.肉店里有三爿羔羊肉。(Br) What side (= television station) is 'Coronation Street' on?哪个电视台播出“加冕礼街”？Look from side to side (= from left to right/right to left) before you cross the road.在过马路前要往两边看。There is no money on my mother's side (of the family) (= My mother's family is not wealthy).我母亲（娘家）那边没有钱。I could just see Joan on the far side of the room.我能看到琼在房间的另一边。The swimming pool is on the other side of town from where we live.游泳池在我们居住的城镇的另一边。Now that Colin lives on the other side of the country/world, we rarely see him.科林现在住在这个国家/世界的另一边，我们见不到他。Children came running from/on all sides/every side (= from all directions) when Santa Claus and his reindeer arrived in the town square.当圣诞老人和他的驯鹿来到广场时，孩子们从各处跑来。When Clare was a teenager, she was always getting on the wrong side of (= annoying, upsetting and disagreeing with) her mother, but they're very good friends now.当克莱尔是个十几岁的孩子时，她总是使她母亲生气，但她们现在是非常好的朋友。Sara got/kept on the right side of (= pleased) her teacher by doing as she was told.萨拉照着老师的话去做，取悦她的老师。He has always been on the right/wrong side of the law (= has always obeyed/broken the law).他总是很守法/犯法。She looks to me as if she's on the right/wrong side of 50 (= looks as if she's younger/older than 50).在我看起来好像她没到/超过50岁。I can't believe she's this side of 50 (= is younger than 50).我不敢相信她没有50岁。We don't expect to see him this side of (= before) Christmas.我们不指望在圣诞节前看到他。This is the best pizza I've tasted this side of (= anywhere other than) Italy.除了在意大利，这是我吃到的最好的比萨。Parenting is the hardest, yet most rewarding thing I will do this side of the grave (= in life).为人父母是我这一生中所要做的最难，但也是最值得的事。This dress is rather on the large/small side (= too large/small) for me.这裙子对我来说太大/小了。"I've looked at life from both sides now, / From win and lose and still somehow / It's life's illusions I recall; / I really don't know life at all" (from the song Both Sides Now by Joni Mitchell, 1967)“现在我已从两方面经历生活，/从胜利的一面也从失败的一面/反正我所回忆的只是生活幻影;/我真的一点儿也不知道生活是什么”（选自琼尼·米切尔的歌《现在从两方面看》）
|