| 释义 |
share (obj)HFeE5, $Ferv共享，均分，分摊Our house isn't big enough for the children each to have their own room, so they have to share (= to use a room together). [I]我们的房子不够大，不能使每个孩子都有自己的房间，所以他们只好合住。Let Harry play with your toys as well, Clare--you must learn to share (= to allow other people to use something which is yours). [I]让哈里也来玩你的玩具，克莱尔----你必须学会同别人分享。Bill and I shared (= worked together in) an office for years. [T]比尔和我同在一个办公室里工作了多年。I share a house (= live in a house together) with four other people. [T]我和另外四个人合住一所房子。She knew that he was the person she wanted to share her life (= experience it together) with. [T]她明白他是那个她想与之共同生活的人。If two or more people share an activity, they each do some of it.分担Shall we share the driving? [T]我们轮流开车好吗？If we share the preparation for the party between us, it won't be so much work for one person. [T]如果我们一起来准备这次晚会的话，一个人做的工作就没有那么多了。Anna and Max share (in) the housework and childcare. [T; I + in]安娜和马克斯分担家务和照顾小孩。Lyn and Josh share a birthday/share the same birthday (= they both have their birthday on the same day). [T]林恩和乔希的生日是在同一天。If two or more people or things share a feeling, quality, etc., they both or all have the same feeling, quality, etc.共同拥有，有同感We share an interest in sailing. [T]我们对航海有着共同的兴趣。All hospitals share some common characteristics. [T]所有的医院都有一些共同的特征。I don't share your views/beliefs. [T]我和你没有共同的观点/信仰。Lucy and I have shared many experiences. [T]露西和我一起经历过许多事。We share your concern about what happened. [T]我们都为所发生的事为你分忧。We share (in) your sorrow at the death of your father. [T; I + in]我们也为你父亲去世感到悲伤。If you share food, money, goods, etc., you divide them and give part of them to someone else.分享Will you share your sandwich with me? [T]我能分享你的三明治吗？We'll share the sweets (out) among everyone. [T/M]我们将给所有的人都分一份糖果。When my uncle died, his things were shared (out) between all the members of the family. [T/M]我叔叔去世后，他的东西就在所有的家庭成员中分掉了。All the employees in the company share (in) the profits. [T; I + in]公司的每一位职员均享有一份利润。We should share (in) the reward. [T; I + in]我们应分享这份奖励。If you share your thoughts, feelings, ideas, etc., you tell someone else about them.倾诉，吐露He's not very good at sharing his worries. [T]他不善于向别人倾诉他的烦恼。I have an idea I'd like to share with you. [T]我有一个主意要告诉你。It's nice to have someone you can share your problems with. [T]有人能跟你分忧解愁真是太好了。Come on, Bob, share the joke. [T]来，鲍勃，讲讲这个笑话。Don't keep all those chocolates to yourself--share and share alike (= let everyone have an equal amount of them).别把巧克力都留着你一个人吃----让大家都平均分享吧。(Br and Aus) A share-out is an act of dividing something between several people.均分，分摊Everyone benefited from the share-out of the profits.每个人都在利润分成中获益。We need to organize a share-out of the tasks that still need to be done.我们需要组织大家共同分担尚需完成的任务。(saying) 'A problem shared is a problem halved' means that if you tell someone about a problem, that makes it easier to deal with. [T]有人分担，忧愁减半
|