| 释义 |
trust (obj) BELIEVEtrQstvto have belief or confidence in the honesty, goodness, skill or safety of (a person, organization or thing)信任，信赖，相信; 托付，把…委托给别人来管理（或照看）; 依靠, 依赖Trust me -- have I ever lied to you in the past? [T]相信我----我过去曾对你撒过谎吗？It's not surprising she doesn't trust him any more considering what he did. [T]考虑到他所做的一切, 她不再信赖他是不足为奇的。You must trust your own feelings and decide for yourself. [T]你必须相信自己的感觉，自己作决定。Grandma doesn't trust air travel -- she says it's unnatural. [T]奶奶对坐飞机旅游不放心----她说那是不自然的。Of course you can trust him to look after the money -- he's completely honest. [T + obj + to infinitive]你当然可以委托他来照看金钱----他十分诚实。If anyone should be trusted to solve the problem, it's Mortimer. [T + obj + to infinitive]如果要托付某人来解决这个问题, 那么这个人就是莫蒂默。That man is not to be trusted. [T]那男子不可靠。He can't be trusted with much responsibility yet -- he's still very inexperienced. [T]他不可委以重任----他还没有什么经验。(slightly fml) Sometimes you simply have to trust in the goodness of human nature. [I always + prep]有时你不得不寄希望于人性的善良。However much you plan an expedition like this, you still have to trust to (= rely on) luck to a certain extent. [I]像这样的探险无论你计划得多么周全，但在一定程度上你仍旧不得不依靠运气。(infml) Trust you to (= It is typical of you to) upset her by talking about the accident.只有你才会谈论那次事故使她难受。If you can not trust someone as far as you can/could throw them/(esp. Br and Aus also) not trust someone an inch, it is not possible to ever trust them.永远不再相信From what I've heard about Sam, I wouldn't trust him as far as I could throw him.从我所听到的关于萨姆的事, 我不会再信任他了。"Put your trust in God, and keep your powder (= gun-powder) dry" (believed to have been said by Oliver Cromwell) “要相信上帝, 但保持你的枪药干燥”（据信是奥利弗·克伦威尔所言）"In God we trust" (words written on most American coins, 1865-) “我们信赖上帝”（大部分美国硬币上的文字）"Never trust a man over 30" (Jerry Rubin, 1960s) “永远不要信赖一个超过30岁的男人”（杰里·鲁宾）
|