| 释义 |
run (obj) FLOWrQnvrunning, past simple ran rCn, past part run to flow, produce liquid, or (esp. of colours in clothes) to come out or spread流，淌，滴，（墨水等）化开I can feel trickles of sweat running down my neck. [I]我可以感觉到汗水沿脖子一滴滴淌下。When the sand has run through the egg-timer, it'll be five minutes. [I]沙子流过蛋型计时器要5分钟。Don't cry, or your make-up will run (= become liquid and move down your face). [I]不要再哭了，否则你脸上化妆都要花了。The walls were running with damp. [I]墙上起潮迹了。The river runs (down) to/into the sea. [I]河流汇入大海。The hot tap is running cold (= producing cold water)! [I]热水龙头中流出了冷水。He ran a little cold water into the bath. [T]他在浴缸里加了一点冷水。You should run some cold water on that burn. [T]你应当往烧伤的地方冲些凉水。I'll run you a hot bath (= fill a bath with water for you). [+ two objects]我会为你放一缸热水洗澡。My nose and eyes have been running all week because of hay fever. [I]由于枯草热，整个星期我都在流眼泪、流鼻涕。After 12 hours at her word processor, the words began to run into one another. [I]她在文字处理机旁工作了12小时后，字的形象开始开相重叠(眼花了)。I must have washed my dress at too high a temperature, because the colour has run. [I]我一定是在太高的温度下洗了裙子，因为颜色全渗化了。If the first layer isn't dry before you add the next one, the colours will run into each other (= mix). [I]如果第1层未干就加第2层，那颜色就会混在一起。During the revolution the streets were running with blood (= there was a lot of fighting and many people were hurt).在大革命时期，街上血流成河。She said mice made her blood run cold (= made her very frightened).她说一见到老鼠，就吓得毛骨悚然。"Sweet Thames, run softly, till I end my song" (Edmund Spenser in his poem Prothalamion, 1596)“甜蜜的泰晤士河，缓缓流淌，直到我停止歌唱”。（埃德蒙德·斯宾塞在他的诗歌《祝婚歌》中写道）
|