| 释义 |
run (obj) TRAVELrQnvrunning, past simple ran rCn, past part run to (cause to) travel, move or continue in a particular way.（车、船）行驶Trains are still running, despite the snow.[I]虽然下雪，火车仍然开行。A bus runs (= goes on a particular route at particular times) three times a day between here and there. [I]公共汽车在两地之间每天三次往返。Skis are waxed on the bottom so that they run smoothly over the snow. [I]滑雪板的底上了蜡以便更好地在雪上滑行。She left the engine running (= left the car's engine switched on) while she went into the shop. [I]她让车子的引擎开着，进了商店。The route/railway/road runs (= goes) across the border/into Italy/through the mountains. [I]这条线/铁路/路穿过边界/进入意大利/穿过山脉。A climbing rose bush runs (= grows) around the front door. [I]向上攀爬的玫瑰花盛开在前门四周。The road runs along the coast. [I]道路沿着海岸线向前延伸。There's a beautiful cornice running around/round all the ceilings. [I]在所有的天花板上都有美丽的上楣。The film runs (= lasts) for two hours. [I]这部电影长达两个小时。The show/course/film runs (= continues) for another week. [I]展览会/课程/电影要再持续一个星期。A magazine subscription usually only runs (= can be used) for one year. [I]通常杂志的订期只有一年。Buses are running an hour late, because of an earlier accident. [I]由于先前的交通事故，公共汽车晚点一小时。The truck's brakes failed and it ran (= went) off the road. [I]由于卡车的刹车坏了，它冲下了公路。Trains run on rails (= move along on top of them). [I]火车在铁轨上行驶。Electricity is running through (= moving along within) this cable. [I]电流通过这条电线。An angry muttering ran through (= went through) the crowd. [I]人群中发出了愤怒的咕噜声。A shiver of fear ran through her (body). [I]一阵恐惧的颤抖扫过了她全身。(fig.) The game/luck is really running against you tonight! (= despite your efforts, you're losing). [I]这场比赛今晚你输定了/今晚你运气坏透了。She ran her finger along/down the page/list, looking for her name. [T always + adv/prep]她的手指顺着页/名单移动，寻找她的名字。Could you run the tape/film/video back to the beginning, please? [T always + adv/prep]你能否把磁带/影片/录象带倒到最前面？Could you possibly run me (= take me in your car) home/to the station? [T always + adv/prep]你能否开车带我回家/去车站？He ran his fingers through his hair and looked up at me. [T always + adv/prep]他用手梳理着头发，抬头看我。If a ship or boat runs aground/ashore/onto the rocks, it hits the coast, sometimes becoming stuck there.搁浅，触礁Inflation is running at 10% (= is at the rate of 10%).通货膨胀率是10％。She got 90%, but Fred ran (her) close (= did nearly as well), with 87%.她得90分，弗雷德的得分和她很接近，是87分。Can I have a copy of the article to run my eye over (= examine), before it's printed?文章付印之前能不能给我一份，让我检查一遍？Intelligence runs in that family (= is common in that family).那个家族智力普遍很高。I've had that tune running in my head (= I've been singing it in my mind) all day.那支曲子整天都在我脑子里萦绕。(esp. Am infml) The sheriff and his men ran the horse thieves out of town (= forced them to leave town).警长和他的部下把盗马贼从镇上撵出。This show will run and run (= be performed successfully for a long time).这出戏会一场一场地演下去。
|