| 释义 |
rule (obj) CONTROLrU:lvto control, or to be the person in charge of (a country)统治，管理Emperors and dictators rule their countries. [T]皇帝与独裁者统治他们的国家。Most modern kings and queens rule only in a formal way, without real power. [I]大多数现代的国王和女王只在形式上统治，而没有实权。She rules her household with an iron hand/fist (= severely). [T]她非常严厉地管理她的家庭。For years he has ruled (his country) with a rod of iron (= complete and severe control). [I/T]多年以来，他用高压手段统治着(他的国家)。(fig.) The desperate desire to go to Moscow ruled their lives. [T]去莫斯科的强烈愿望支配着他们的生活。(fig.) Love ruled supreme in her heart. [I]爱在她的心中是至高无上的。(Br and Aus) The graffiti on the wall said 'Liverpool rules OK?(= is the best).墙上的涂鸦写着‘利物浦队是最好的’。If you're wise you'll be ruled by (= take the advice of) your father.如果你聪明的话，就会听从你父亲的意见。In that family it is the grandma who rules the roost (= controls everyone else).在那个家庭里是祖母当家。"Rule, Britannia, Britannia rule the waves; / Britons never, never, never shall be slaves" (song based on lines from Alfred: a Masque by James Thomson, 1740)“统治，不列颠，不列颠统治着海域;/ 不列颠人不会，不会，永远不会成为奴隶”(选自根据詹姆斯·汤姆森创作的《阿尔弗雷德: 假面剧》中台词所改编的歌曲，)
|