| 释义 |
rough VIOLENTrQfadj-er, -est violent, hard or difficult; not calm or gentle粗暴的，艰难的，狂暴的a rough-looking drunkard一个看上去粗鲁的醉汉a rough (= often violent) area of town城里秩序混乱地区The other boys were rough, always looking for a fight.另外的男孩们很粗野，总是在寻衅打架。It's a rough and dangerous life, being a fisherman.渔民的生活艰难而危险。I'm always sea-sick if the water/wind/sea/weather is rough (= stormy).有暴风雨的时候我总是晕船。(infml) You look a bit rough (= ill) -- how much did you have to drink last night?你看上去不太舒服，昨晚你喝了多少酒？(infml) She's had a rough (= difficult and unlucky) time/month/year, what with her divorce and then her father dying.她度过了艰难而坎坷的一段时光/一个月/一年，起先因为她离婚，后来又因为她父亲去世。(infml) This month's been rough on (= difficult for) her.这个月对他来说很艰难。(infml) It must be rough to have two kids and nowhere to live. [+ to infinitive]带着两个孩子，而且无家可归，一定很艰难。It seems rough justice/luck (= unfair) on him that every penny he earns is taken in taxes.他挣的每一个便士都被用来交税，这似乎不公平。(dated infml) The boss gave me the rough side of her tongue (= criticized me severely).老板严厉地批评了我。(infml) The boss gives me a rough time/ride (= criticizes me severely) if I make any mistakes.如果我犯了错误，老板就会严厉地批评我。(slang) Rough trade are male PROSTITUTES who have sex with men and who give the appearance of being from the lower social classes.搞同性恋关系的粗汉He went to the docks to pick up a bit of rough trade.他到码头去寻找搞同性恋关系的粗汉。
|