| 释义 |
rip (obj) TEARrIpv-pp- to pull apart; to tear or be torn violently and quickly撕开，猛烈快速地扯His new trousers ripped when he bent down. [I]他的新裤子在弯腰的时候绽线了。I ripped my shirt on a nail. [T]我在一个钉子上划破了衬衫。I saw her ripping the note into little pieces. [T]我看到她将笔记撕成碎片。She excitedly ripped the parcel open. [T + obj + adj]她兴奋地撕开包裹。The explosion ripped open the side of the house. [T + obj + adj]爆炸掀开了房子的侧面。The wind ripped the flag to/into shreds (= into little pieces). [T]风将旗子撕成碎片。To rip up something is to tear it into small pieces.把…撕成碎片，撕毁That's all wrong -- rip it up and start again. [M]全都错了----将它撕毁，重新开始。She ripped up his letters and burned the pieces. [M]她撕毁了他的信，并烧掉了碎片。To rip is also to do something quickly and esp. without much care.（尤指不太在意地）快速做某事I wish the old fireplaces hadn't been ripped out (= removed). [M]我真希望旧的壁炉没有被拆除掉。They ripped off (= removed) their clothes and ran into the sea. [M]他们快速脱衣，冲进了大海。The explosion ripped through (= moved through) the hotel. [M]爆炸迅速穿透了旅馆。We ripped up (= removed) the carpets and laid a new wooden floor. [M]我们拉掉了地毯，安装了新的木地板。
|