| 释义 |
trip (obj) LOSE BALANCEtrIpv-pp- to lose your balance after knocking your foot against something when you are walking or running, or to cause (someone) to do this绊; 绊倒Unfortunately he tripped and fell over, tearing a hole in his trousers and grazing his knee. [I]他不幸绊得摔了一跤，裤子上破了一个洞，擦破了膝盖。A 72-year-old woman is suing a supermarket after she tripped over a cardboard box and broke her leg. [I]一位72岁的妇人被一个纸板箱绊倒摔断了腿后起诉超市。That cable looks rather dangerous. Someone might trip over it. [I]那根电缆看上去很危险，可能会有人被它绊倒的。Look at this bruise I got when I tripped on the stairs. [I]看我在楼梯上绊倒跌出来的这块青肿。I'm terribly sorry. I didn't mean to trip you up. [T]我很抱歉。我不是故意把你绊倒的。He was sent off for deliberately tripping Robson when he was about to score a goal. [T]他被罚下场，因为当罗布森要射门得分的时候他故意把他绊倒了。(fig.) It would be a tremendous pity if the plans for the new hospital are tripped up (= delayed) by bureaucracy. [T]如果建新医院的计划被官僚主义耽搁了的话就太可惜了。If you trip up or are tripped up, you make a mistake.犯错误The interview was really stressful. They were trying to trip me up all the way through. [T]采访给人的压力实在太重。他们自始至终一直企图使我说出不想说的话。I think the exam went quite well, except at the end when I tripped up on the final question. [I]我觉得考试进行得还可以，只是我把最后一个问题答错了。
|