释义 |
tri.fle UNIMPORTANT THING5traI7f6n [C] fmla matter or item of little value or importance琐事; 小物件I brought a few trifles back from India -- bits of jewellery and material mainly.我从印度带回几样小玩意儿----主要是一些饰物和布料。We couldn't decide whether to order blue pens or black -- such are the trifles of office life.我们不能决定是定购蓝色钢笔还是黑色钢笔----这样的事是办公生活的琐事。A trifle means slightly.少量; 少许I'm a trifle confused about the arrangements for tonight.我有点弄不清今晚的安排。"A snapper-up of unconsidered trifles" (Autolycus the thief in Shakespeare's Winter's Tale 4.2) “一个捞取被人忽略玩意儿的人”(奥托利克斯,莎士比亚的《冬天的故事》中的小偷)"Trifles, light as air, / Are to the jealous confirmations strong" (Shakespeare, Othello 3.3) “琐事,象空气一样轻微/在好嫉妒的人的眼里就很重要了”(莎士比亚《奥赛罗》)
|