| 释义 |
push (obj) TAKE STRONG ACTIONpJFv [always + adv/prep]to (cause to) move in a particular direction by taking strong and determined action推进; 推行The government has two weeks to push this piece of legislation through parliament before the current session ends. [T]在当前的会期结束前，政府有两个星期在议会里争取通过这一法律。Measures that will have to be taken to push the nation towards recovery could worsen things over the short term. [T]为推动国家复苏而必须采取的措施在短期内可能会使情况恶化。His rivals are trying to push him out of the running. [T]他的对手正试图把他挤出这场比赛。We're rather behind on our schedule. Has anyone got any suggestions as to how we can push things ahead/along/forward/on? [T]我们的进度很落后了，谁有什么建议让我们快速推进吗?If you push ahead/along/forward/on, you continue with an activity in a determined way.推进; 继续进行It seems as if the president is going to push ahead and sign the treaty. [I always + adv/prep]看来总统打算推动这项条约的签署。They are pushing on with their campaign for improved childcare facilities. [I always + adv/prep]他们在继续进行提倡更好的育儿设施的运动。"You've been driving for a long time -- do you want to stop for a rest?" "No, we're nearly there -- let's push on/ahead/forward (= continue with our journey)." [I always + adv/prep]“你开了很长时间车了----你要停下来休息一下吗?”“不，我们快到那儿了----让我们继续前进。”We can't just push these problems aside (= ignore them) -- we have to deal with them. [M]我们不能老把这些问题搁在一边置之不理----我们必须解决这些问题。He claimed that he had been pushed aside (= not given a job) in favour of a younger person. [T]他说他被挤掉了，他们把工作给了一个更年轻的人。Their research has pushed forward the frontiers of knowledge. [M]他们的研究又把知识的前沿推进了。I want to make quite sure that I push my point home. [T]我想要完全确准我把话讲在点子上。She said she had the strong impression that she was no longer wanted in her job, and that her boss was trying to push her out (= dismiss her unfairly). [M]她说她强烈地感受到自己已成为多余的，而且她老板正想法儿把她赶走。We are trying to push this deal through (= cause it to be accepted) as quickly as possible. [M]我们想尽快达成这笔交易。The president is trying to push through tax reforms. [M]总统正努力推行税务改革。Rising demand tends to push prices up, and falling demand pushes them down. [M]需求的增长促使价格上涨，而需求的减少促使价格下跌。The rise/fall in interest rates has pushed the value of my investments up/down. [M]利率的上升/下降使我投资的价值上涨/下跌。To push for something is to demand it repeatedly or to take strong action to make it happen.反复呼吁; 努力争取They are pushing for greater equality of opportunity for women.他们努力争取妇女机会的更大平等。Local residents are pushing for the road to be made safer.当地居民反复呼吁公路要建造得更安全。
|