| 释义 |
stick (obj) FIXstIkvpast stuck stVkto (cause to) become fixed (as if) with glue or another similar substance粘住，粘贴;固定I spent the evening sticking photographs in the album. [T]我花了一个晚上把相片嵌入影集。I forgot to stick a stamp on the envelope. [T]我忘在信封上贴邮票了。I put a plastic cover on my book, but I didn't stick it down properly and it came off. [M]我给书包了层塑料封面，但没粘好，它又掉了下来。He stuck up a notice on the board with pins. [M]他把通知用图钉钉在告示板上。This glue won't stick. [I]这胶水粘不住东西。Can you do anything to stop this window from sticking (= becoming fixed in a position)? [I]你能使这扇窗活动吗?My car stuck in the mud. [I]我的车陷在了泥里。(fig.) For some reason, what she said stuck in my mind/head/memory (= I remembered it). [I]不知什么原因，她所说的话牢牢地印在我的脑海/头脑/记忆中。Sugary food can stick to your teeth and cause decay. [I]含糖的食物会粘在你的牙齿上引起蛀牙。Stir the sauce continuously, so that it doesn't stick to the pan. [I]不断搅拌果酱，使它不会粘在锅上。It was so hot that my clothes were sticking to me. [I]天太热了，我的衣服都粘在了身上。(fig.) Ellie stuck to (= stayed close to) her mother like a leech. [I]埃莉像水蛭一样缠住她母亲。My book got wet and all the pages have stuck together. [I]我的书被弄湿了，所有的书页都粘在了一起。(fig.) The two brothers always stick together (= stay close to each other) at school. [I]这两兄弟在学校时一直呆在一起。They'll never make these charges/accusations stick (= show that they are true). [I]他们永远不会承认这些指控/控告。If a name sticks, it continues to be used.仍在使用Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck/it stuck. [I]虽然她的名字是克莱尔，但她妹妹却叫她拉莉，不知怎么这名字仍在用。(esp. Am) The group found themselves stuck in the muck (= unable to move out of a difficult situation) of frustration and blame.这小组发觉他们陷入了重重阻碍和责难之中。It really sticks in my throat/craw (= makes me angry) that I did all the work, and she's getting all the credit.我干了所有的活，她却得了所有的功劳，这使我很气愤。This pudding will really stick to your ribs (= make you feel as if you have eaten a lot because it is so heavy).这布丁会让你觉得很饱。(Br) Sticking plaster (Am and Aus Band-Aid) is a material that you can put over a small cut in the skin in order to protect it and keep it clean.护创膏布I've cut my finger--could you get me some sticking plaster?我的手指割破了----你能拿些护创膏布给我吗?Timmy had sticking plasters on both knees.蒂米两个膝盖上都贴了护创膏布。(fig.) All the government is doing is putting a sticking plaster on the problem (= taking temporary action which fails to solve it).政府所做的都只是不解决问题的权宜之举。A sticking point in a discussion is a point on which it is not possible to reach an agreement.症结Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.如何具体地分割土地成了和谈的主要症结。(infml disapproving) A stick-in-the-mud is someone who is not willing to change or accept new ideas.顽固守旧者，墨守陈规者My dad's a real stick-in-the-mud.我爸爸真是个墨守陈规的人。They have a stick-in-the-mud attitude to new ideas.他们对新思想持守旧的态度。Something that is stick-on has glue or other similar substance on one side of it, so that it can fix to a surface.有背胶的，可粘贴的The plates I bought had stick-on labels on them and they were very difficult to remove.我买的盘子上有粘贴标签，它们很难除去。I got some stick-on soles for my shoes, but they keep coming off.我有些可粘贴鞋底，但它们老是掉下来。☆NON-中的non-stick, STUCK
|