| 释义 |
pour (obj) FLOW QUICKLYHpC:5, $pC:rv [always + adv/prep]to (cause to) flow quickly and in large amounts倾泻，涌出The bus was pouring out thick black exhaust fumes. [T]公共汽车排出大量浓密黑色的废气。The government has been pouring money into inefficient state-owned industries and the country can no longer afford it. [T]政府向效益很低的国有工业注入大量资金，国家再也受不了了。(fig. ) Critics of the President have been pouring scorn on the plan (= repeatedly saying that it is worthless) ever since it was first proposed. [T]这一计划刚一提出总统的批评者就大肆贬低。I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg. [I]我感到一阵剧痛，低头一看血正从我的腿上涌出。Smoke was pouring from the roof by the time the fire brigade arrived. [I]消防队赶到时屋顶上正冒着浓烟。Refugees have been pouring into neighbouring countries to escape the civil war. [I]难民大量涌入邻国以逃避内战。The sweat was pouring down her face by the end of the race. [I]赛跑结束后汗水从她的脸颊滚落。The rain was pouring down last night. [I]昨夜下了倾盆大雨。It looks as though it's about to pour (with rain). [I]看样子要下倾盆大雨了。You ought to take an umbrella -- it's really pouring down (= it's raining very heavily) outside. [I]你应该拿把伞----外面真的在下大雨。Many parts of the country have had pouring rain throughout the day.这个国家的大部分地区下了一整天大雨。I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.为了等公共汽车我在倾盆大雨中站了一小时。
|