释义 |
plough (obj) FORCEAm usually plow plaJv [always + adv/prep]to force (your way), or to continue (doing something), although it is difficult开(路),破(浪)To plough through something is to go through it with difficulty.费力地通过,奋力前进,费劲地阅读We ploughed through the mud. [I]我们费力地穿过泥泞地。I've got an enormous pile of papers to plough through (= to read, although it will be difficult and take a long time). [I]我有成堆的文件要花功夫去看。You'll never manage to plough through (= eat) all that food. [I]你不可能把这些东西都吃了。To plough your way through something is the same as to plough through it.费力地通过,奋力前进,费劲地阅读He ploughed his way through the forest. [T]他奋力穿过森林。I've been up all night, ploughing my way through this report. [T]我一夜没睡看这篇报告。Although they could hardly see where they were going, they ploughed on (= continued moving) through the night. [I]虽然几乎看不见前进的方向,但他们仍然在黑夜里奋力前进。He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued with it) regardless. [I]他看得出来她不喜欢他的话,但他仍不介意地继续说。I think it would be a mistake to plough on (= continue) with this scheme -- we can see that it'll never work. [I]我认为继续这项计划是一个错误----我们能看出来它行不通。If a vehicle ploughs into something or someone, it continues moving so that it hits the thing or person, causing damage.猛撞,猛力冲入Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank. [I]当火车冲出铁轨撞上斜坡时,很多人受了伤。
|