| 释义 |
pic.ture REPRESENTATIONH5pIk7tFE5, $-tFLn [C]a representation of (someone or something) produced by drawing, painting or taking a photograph图画There was a large picture of Venice on the wall by the door.门口的墙上有一张很大的威尼斯的图画。He drew/painted a picture of my dog as a birthday present.作为生日礼物，他给我的狗描/画了一张画。Would you like to see the wedding pictures (= photographs)?你想看结婚照吗?We took a picture of (= photographed) the children on their new bicycles.我们给孩子们拍了一张骑新自行车的照片。I hate having my picture taken (= being photographed).我不喜欢被人拍照。A picture is also an image seen on a television or cinema screen.图像We can't get a clear picture.我们收不到清晰的图像。If you look carefully, you'll see the car appear to the left of the picture.如果你仔细看，会看到车出现在图像的左边。The pictures of the earthquake damage were distressing.地震破坏的画面令人难受。Here are the satellite pictures of the weather that's on its way.这是近期天气的卫星图像。A picture is also something you produce in your mind, by using your imagination or memory.想象I have a very vivid picture of the first time I met her.我清晰地记着第一次见到她的情形。All the people were asked to form a mental picture of the man who had been described and then to match it to photographs.要求所有的人在脑海里对所描述的人形成一个图像，然后和照片相配。The flowers are blooming and our garden looks as pretty as a picture (= extremely pretty).花开了，我们的花园象一幅画一样美。(Br) If something is a picture, it is beautiful.美丽如画When we visited the garden, the roses were a picture.我们去花园游览的时候，玫瑰开得美丽如画。The bride was a picture in her delicate lacy dress.新娘穿着精致的花边裙，美丽无比。(Br) If someone's face is a picture, they look very surprised or angry.脸上露出惊奇或愤怒Her face was a picture when I told her who I'd met.当我告诉她我碰见谁的时候，她的脸色很不好看。If you describe someone as a picture of something, you mean that they give a very clear appearance of it.是…的表现He sat with his head in his hands, a picture of misery.他头埋在手里坐着，显得很痛苦。The puppies were the very picture of health.小狗们完全是健康的化身。A picture book is a book, esp. for young children, which has a lot of pictures and not many words.图画书A picture frame is a frame into which a picture fits, or any structure which is designed to hold a picture.画框a large gilt picture frame一个大的镀金画框A picture postcard is a POSTCARD with a picture, usually a photograph of a place, on one side.美术明信片Something described as picture-postcard is very attractive, in a slightly artificial way.像美术明信片一样美的a picture-postcard cottage/village.像美术明信片一样美的小屋/村庄A picture window is a large window, esp. in a house or hotel, positioned so that you can see an attractive view.观景窗The upstairs room had a large picture window looking out over the valley.楼上房间有一个很大的观景窗俯瞰峡谷。(saying) 'Every picture tells a story'.“每幅画都讲述了一个故事。”"One picture is worth a thousand words" (Frederick R. Barnard writing in Printers'Ink, 1927)“一画胜千言” （引自弗雷德里克·R·巴纳德的《印刷者的墨水》）"The Picture of Dorian Gray" (title of a story by Oscar Wilde, 1891)《道林·格雷的画像》 （奥斯卡·王尔德写的一个故事的题目）
|