| 释义 |
of.ferH5Bf7E5, $5B:7fLn [C]提议"If you like I can do some shopping for you." "That's a very kind offer."“如果你愿意，我能给你买点东西。”“你那样提议真是太好心了。”I must say the offer of a weekend in Barcelona quite tempts me.我必须说提供到巴塞罗那去度周末对我有很大的诱惑力。(infml) One day I'll take you up on (= accept) that offer.有一天我会让你把你的提议付诸实现的。If you make or put in an offer for something, such as a house, you state that you will buy it at a particular price.报价，开价They were asking one hundred and eighty thousand for the place, so I put in an offer of one hundred and seventy.这个地方他们要价18万，所以我开价17万。(Br and Aus) If goods in a shop are on (special) offer, they are being sold at a lower price than usual.削价出售(Br) If a house is under offer, someone has already suggested a particular price at which they would be willing to buy it.（待售的房屋）已有人出了价"He's a businessman ... I'll make him an offer he can't refuse." (in Mario Puzo's The Godfather, 1961)“他是个商人…我要向他提一个他不可能拒绝的开价。”（马里奥·普佐的《教父》）
|