| 释义 |
off REMOVEDHBf, $B:fadv [not gradable], prepused with actions in which something is removed or removes itself from another thing移开, 除下I'm hot --I think I'll take my jacket off.我热----我想我要脱下我的夹克衫。Oh, one of my buttons has come off.哦，我的一粒纽扣掉了。She's had all that lovely long blonde hair cut off!她把她一头美丽的金色长发剪掉了!I can't get the lid off this jar.我取不下这个罐盖。Has anyone taken a book off my desk?是不是有人从我的桌子上拿走了一本书?She jumped off a cliff.她从悬崖上跳了下来。He fell off his bike coming round a corner.转过拐角的时候他从自行车上摔了下来。Could you cut me a small piece off that big white cheese?你能从那块大的白色奶酪上切一小片下来给我吗?Take your feet off that seat, young man!年轻人，把你的脚从那个座位上拿开!I don't like taking money off you (= asking you for money)!我不喜欢从你那儿拿钱!I hope she knows where to get off (= leave) the bus/train.我希望她知道到哪里下车/火车。Get off me (= Stop touching me)!别碰我!(not standard) I got the knife off of him before he ran away.在他逃跑之前我夺下了他的刀。If someone says off with something, they are ordering someone to remove something.（命令某人）去掉, 去Off with his head!挪开他的头!Off with your jacket!脱掉你的夹克衫!"Off with his head!" (the White Queen in Alice Through the Looking Glass by Lewis Carroll, 1872)“挪开他的头!”（路易斯·卡罗尔《镜中世界》中白皇后的话）
|