| 释义 |
newsHnjU:z, $nU:zn [U]information or reports about recent events, or a television or radio programme consisting of such reports消息; 新闻That's the best (piece of) news I've heard for a long time!那是我好久以来听到的最好的消息。We've had no news of them since they left for Australia.自从他们赴澳大利亚后我们一直没有他们的消息。Have you heard the news about Tina and Tom? They're getting divorced.你们听过关于蒂娜和汤姆的消息了吗?他们要离婚了。Do write and tell us all your news.一定写信告诉我们所有你们的消息。Is there any news, Doctor? Is she going to be alright?医生，有什么情况吗?她会好吗?The news that Madge had resigned took everyone by surprise. [+ that clause]玛奇辞职的消息令每个人吃惊。I like to watch the early evening news when I get home from work.我下班回到家后，喜欢看傍晚新闻。Was there anything interesting on the news this evening?今晚的新闻有什么有趣的事吗?Shares in the company rose 7p to 90p on the news of the increased profits (= when this became generally known).利润上升的消息发布后，这家公司的股票上涨了7至90便士。They've been in the news (= reported about) a lot recently because of their marital problems.因为他们的婚姻问题，他们最近被新闻界广为报道。Our news desk (= place where news is collected) is staffed twenty-four hours a day.我们的新闻台二十四小时都有人。She made news (= was publicly reported) last year when she broke the world record for the 100 metres.她去年打破了100米短跑的世界记录后，成为新闻人物。I'm afraid I've got some bad news for you, madam.Your husband's been seriously injured in a road accident.我恐怕给您带来了坏消息，太太。您丈夫在一次交通事故中受了重伤。We've got some good news for you. We're getting married.我们有好消息告诉你。我们要结婚了。If you break the news to someone, you tell them about something bad which has just happened and which has an effect on them.向（某人）公布消息; 对（某人）说出实情I was absolutely devastated when the doctor broke the news to me about my illness.当医生向我说出我的实际病情时，我彻底垮了。Where were you when the news of the assassination broke (= became known)?当暗杀的消息公布时你在哪里?"I hear you and Phil are going to Paris for the weekend." "Really? That's news to me (= I didn't know about that)."“我听说你和菲尔要到巴黎去度周末。”“ 是吗?我自己都不知道呢。”(fig.) He's bad news for (= has a bad effect on) the company. He should never have been given the job.他是对公司不利的人，根本不该给他这个工作。(fig.) Madeleine says Kate's new boyfriend is very good news (= is a good person and suitable for her).玛德琳说凯特的新男友是个好小伙。I've got news for him (= He'll be unpleasantly surprised), if he thinks he can carry on living here free of charge.如果他想继续赖在这儿白住，我有好戏让他瞧。A news agency is an organization which supplies reports to newspapers, magazines and broadcasters.新闻社 A news conference is a meeting in which someone makes a statement to reporters or answers questions from them.新闻发布会As soon as the allegations were published, she called a news conference to give her side of the story.证词一发表，她立即召开了一个新闻发布会，提供她这方的事实。(saying) 'No news is good news'means that you would have been told if anything bad had happened.没有消息便是好（不闻凶讯便是吉）We haven't heard anything from the hospital today, but I suppose no news is good news.今天没有听到医院的任何消息，我想没有消息便是好。"All the news that's fit to print" (motto of the New York Times, 1858--1935)“所有值得印刷的新闻”（纽约时报箴言）"Have I Got News for You" (title of television quiz show, 1990s)“我给你带来新闻了吗?”（电视猜谜栏目的名称）
|