| 释义 |
tough UNLUCKYtQfadj-er, -est infml unlucky倒霉，不幸"I've been told I've got to work late today because I'm very behind on my work." "Oh, tough luck!"/(Br) "Oh, that's a bit tough!" “有人告诉我今天我必须加班，因为我拉下了许多工作。”“哦，倒霉！”It's tough on Geoff that he's going to miss the party.杰弗真倒霉，他要错过这次聚会了。Tough can also be said in a way that shows that you do not have any sympathy for someone's problems or difficulties.活该（不表同情）"I haven't got any money left." "Tough (luck)/That's tough -- you shouldn't have spent it all on cigarettes." “我一分钱也没有了。”“活该----你本不该把钱都用来买烟的。”If you get cold because you're not wearing a coat, that'll be your tough luck.如果你因为没有穿大衣而感冒，你活该。(taboo slang) "They lost a lot of money on their investment." "Tough shit (= I have no sympathy for them) --they should have been more careful." “他们的投资损失惨重。”“活该倒霉----他们本来就应该更加小心的。”
|