| 释义 |
top BESTHtBp, $tB:padj, adv [not gradable](in the position of being) most important or successful; best最重要的（地）; 最好的（地）England is my top choice for a holiday.英国是我度假的首要选择。If you are/(Br) come top (of the class), you are the student who got the best results.考第一名的; 成绩最好的Her parents were pleased that she'd come top of the class.她的父母很高兴她考了第一名。Sam was top at/in Science and Lynn got top marks in Technology.塞姆科学课考了第一，琳技术课考了第一。Top people, organizations or activities are the most important or successful ones.最重要的（人，机构，活动）top athletes/executives/earners/fashion designers头号选手/高级行政官/挣钱最多者/高级时装设计者top jobs高级职位top universities一流的大学Top is used with many different words to mean best.最top-class上层阶级top-ranking高职位的The train thundered through the station at top speed (= as fast as it could go).这辆列车隆隆地全速驶过车站。(Br) Paul's back on top form/(Am and Aus) in top form (= feeling or doing things as well as possible) after his illness.保尔病后又恢复到了最佳状态。The top brass are the people with the highest positions of authority, esp. in the armed forces.高级军官(infml) Someone who is top dog has achieved a position of authority or SUPERIORITY over other people.（竞争中）获胜的人He's one of our top-flight (= best) engineers.他是我们最优秀的工程师之一。A top-level activity is one in which the most important people in an organization or country take part.最高级的top-level talks/negotiations/discussions最高级的会谈/谈判/讨论(infml) That restaurant's really top-notch (= very good).那家餐馆真是一流的。If you give something top priority you treat it as very urgent and deal with it immediately.最优先的Give this report top priority.给予发表这篇报道最大的优先权。This case has top priority.这件案子要最优先考虑。a top-priority decision一项优先考虑的决定Something which is top secret or top security is very secret and must not be told or shown to anyone outside a particular group of people.绝密的a top-secret military research project一项绝密的军事研究项目These papers are top secret.这些文件是绝密的。a top-security briefing一份绝密的简报top-security information channels绝密的信息通道A top-security prison or hospital is one which is extremely well guarded because it has dangerous people inside it.（警戒森严，关有危险囚犯或病人的）绝密的监狱，医院The top ten is the set of ten recordings which has sold the most copies in the previous week, or (fig.) a set of most popular things位于上周销售量前十位的唱片; 最流行的事物Their record has been in the Top Ten for three weeks.三周来他们的那张唱片位居销售量前十位。(fig.) 'Casablanca'is in my top ten films/"Casablanca" is one of my top ten films.《卡萨布兰卡》是我最喜欢的影片之一。(Br infml) I'd say she earns about ￡12, 000 a year top whack (= at the most).我说她每年最多大约挣12, 000英镑。
|