| 释义 |
luck.y5lQk7iadj-ier, -iest To be lucky is to have good things happen to you by chance.幸运的，走运的She's one of those lucky people who always seems to get what she wants.她是那种总能心想事成的幸运儿。We'll be lucky if we get there by midnight at this rate.如果能以此速度在午夜时分到达那儿，我们就算幸运的了。You're lucky in having such a beautiful house.你真走运，有幢那么漂亮的房子。They're lucky to be able to afford to go on a world cruise. [+ to infinitive]他们真幸运，有钱环球航行。He's lucky that he wasn't fired. [+ that clause]他很幸运，没被解雇。(infml) "How did you manage to get that job?" "I don't know, I guess I just got lucky."“你如何得到那份工作的？” “我不知道，大概正好走运。”It sounds as if you had a lucky escape (= by good chance you were able to avoid something dangerous or unpleasant that very nearly happened).听上去你是侥幸逃脱的。Today is my lucky day.今天是我的幸运日。She always wears a lucky charm (= one that she thinks will cause good things to happen by chance) on a chain round her neck.她总在颈链上挂个吉祥物。(infml) "Guess what, I just won a new car in a competition!" "You lucky thing!"“猜到发生什么事了，我在比赛中赢得了一辆新车！” “你这个幸运儿！”(infml) Do you want to come to the party with us -- you might get lucky (= meet someone with whom you can have a sexual and/or romantic relationship with).愿意和我们一起参加聚会吗？你可能会碰上一段艳遇呢。(infml) "She's going to ask the boss for a salary increase." "She'll be lucky (= She is not very likely to get what she wants) !"“她准备向老板提出加薪。” “她想得倒美（她不可能成功）！”(Br infml) "Can you lend me ￡100?" "You'll be lucky (= It is very unlikely that you will get what you're asking for) !"“能借我100镑吗？” “别打你的如意算盘了（我不能借你）！”(Br and Aus) A lucky dip is a game in which you pay to pick a wrapped object out of a container filled with wrapped objects of various different values, hoping to get something of higher value than the amount you have paid.摸彩(infml) "Did your husband give you those earrings?" "I should be so lucky (= it is very unlikely that such a thing would happen) !"“那耳环是你丈夫给你的吗？” “哪有这样的好事！”
|