| 释义 |
live (obj) SPEND LIFElIvv [always + adv/prep]to spend (your life) (in a particular way)过生活After a while you get used to living alone. [I]过一段时间你会习惯于独自生活。He lived under a constant threat of his health problems returning. [I]他一直生活在担心自己的健康问题会复发的忧虑之中。When you retire, you want to live life comfortably. [T]你退休后，就会想过过舒适的生活。So the prince and princess got married, and lived happily ever after . [I]就这样王子与公主结了婚，从那以后他们一直过着幸福的生活。I always try to live by what I believe in. [I]我一直想按照自己的信仰来生活。The US is living beyond its means (= spending more than it earns) . [I]美国人支出大于收入。She just lives for (= Her main or only interest in life is) parties and having a good time. [I]她活着就是为了参加聚会，尽情玩乐。He simply wants to live out (= experience or do) the rest of his days in peace. [T]他不过想安逸地度过余生而已。Winning the money allowed her to live out (= do) a lot of the things she'd only dreamed of doing before. [M]赢得这笔钱使得她能够实现很多她过去只有做梦时才敢想的事情。He lived with/through (= experienced) terrible suffering because of back pain until the age of fifty. [I] 50岁之前他由于背痛而经历痛苦的折磨。I'm sorry your tooth is hurting but you'll just have to live with (= bear) it until we get you to the dentist. [I]你牙齿疼我很难过，但在我们送你去看牙医之前你还得忍着。The TV's broken -- we'll just have to live without (= not have) it for a while. [I]电视机坏了，我们将有一段时间没有电视看。She certainly lived her life to the full (= was always doing something interesting) . [T]她的确生活得非常充实美满。If someone is living a lie, they behave in a way that hides something they think or know.隐瞒着某事生活She doesn't know you're married? You must stop living a lie and tell her.她不知道你已经结过婚？你不能再隐瞒下去了，必须把事实真相告诉她。When a person lives and breathes something, it is very important to them.视…如命He lived and breathed music -- he was a truly dedicated musician.音乐对他来讲至关重要----他是一个真正献身艺术的音乐家。If you say to someone live and let live, you mean that they should accept the way other people live and behave, esp. if they do things in a different way.自己活，也让别人活; 己所不欲，勿施于人You can't criticize someone for not liking sport just because you do -- you have to live and let live.你不能因别人不像你这样喜欢体育而去指责他们; 你要宽以待人，不要强人所难。When someone lives like a king/lord, they have a luxurious style of life.生活奢侈To live your own life means to spend your life doing what you want usually because something is no longer stopping you from doing so.过上顺心日子Now that the children have left home I can live my own life again.现在孩子们都离开家了，我又可以自由自在地生活了。Someone who lives by/on their wits makes money by deceiving people rather than by working honestly.靠耍小聪明生活"Live now, pay later" (title of a film, 1962)《享受在先，吃苦在后》（影片名）
|