| 释义 |
lit.er.alH5lIt7[r7[l, $5lIt7L-adjexactly the same as the original basic meaning of a word or expression文字上的，字面上的The literal meaning of 'television'is 'seeing from a distance'.“电视”的字面意思是从远处看。You need to demonstrate to the examiners that you have more than a literal understanding of the text.你要向主考人员显示你不仅仅能从字面上理解课文。Her translation is too literal (= done one word at a time and therefore unnatural), resulting in heavy, colorless prose.她的翻译完全按字面来翻，使散文变得沉闷、没有生气。I can't accept literal interpretations of Bible stories like Adam and Eve.我不能接受对诸如亚当和夏娃这类圣经故事的字面诠释。Richard can be very literal-minded sometimes. When I said I'd rather die than spend a weekend with Nancy, he thought I meant it.理查德有时心眼太死了。我说我宁可死也不愿和南希一起去度周末，他竟然信以为真。☆FIGURATIVE
|