| 释义 |
lash (obj) HITlAFvto hit with a lot of force猛击The prisoners were regularly kicked and beaten, and sometimes lashed with electric cable. [T]囚犯们经常被踢被打，有时被用电缆抽打。Twenty people died in the storms which lashed the British Isles at the weekend. [T]二十人死于周末袭击不列颠群岛的风暴。The sound of the rain lashing against the windows was deafening. [I]雨急打窗户的声音震耳欲聋。The salmon was lashing around (= waving its tail violently) with all its strength as she pulled it out of the water. [I]她把鲑鱼拉出水面时，鱼用尽全力猛摇尾巴。(fig.) Wherever they perform they always manage to lash (= excite) their audience into a wild frenzy. [T]无论在哪里演出，他们总能使观众激动疯狂。To lash is also to criticize severely.痛斥，严厉地批评The job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs and compliment goods ones. [T]餐馆评论家的工作是严厉批评坏老板，称赞好老板。If someone lashes out they suddenly attack someone or something physically or with words.痛打; 痛斥His attackers lashed out with kicks and punches as he lay on the ground. [I]他倒在地上，攻击他的人又踢又打。I was only teasing him about his spots and suddenly he lashed out ( at me) and hit me in the face. [I]我不过取笑他的粉刺，他突然朝我打来，击中了我的脸。Why's Tina in such a bad mood? She really lashed out ( at me) when I was late for work. [I]蒂娜为什么情绪这么糟？我上班迟到了，她就痛骂了我一顿。The speaker lashed out against the new regulations. [I]演讲者猛烈抨击新规则。[LASH OUT]
|