| 释义 |
kiss (obj)kIsvto touch with your lips, esp. as a greeting, or to press your mouth onto another person's mouth in a sexual way吻，接吻The three old friends embraced and kissed each other on both cheeks. [T]三个老朋友互相拥抱，吻了双颊。There was a young couple on the sofa, kissing passionately. [I]沙发上有一对年轻夫妇热烈地接吻。She kissed him full on the mouth. [T]她给了他深深的一吻。He kissed the children goodnight/goodbye (= kissed them as a part of saying goodnight/goodbye). [+ two objects]他吻了孩子们道晚安/道别。(infml) If you kiss something goodbye/kiss goodbye to something, you lose it and have to accept that you will not be able to have it.丧失获得…的希望If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye.如果法国队这场比赛输了，他们就甭想捧杯了。She gently kissed away his tears (= stopped his tears by kissing him). [M]她轻柔地吻掉他的眼泪。"Mummy, I hurt my knee." "Come here, darling, and let me kiss it better (= make it feel better by kissing it)". [T + obj + adj]“妈妈，我的膝盖受伤了。”“来，亲爱的，让我吻一吻就不疼了。”(fig. literary) The breeze/sun kissed (= gently touched) her bare shoulders. [T]微风/阳光吻着她裸露的双肩。If you kiss-and-tell, you make publicly known a past sexual relationship with a famous person, usually for money.（往往为了钱）泄漏与要人的私情She gave a kiss-and-tell interview to one of the newspapers.她接受了一家报纸的采访，泄漏了她与要人的私情。(slang) To kiss someone's (Br) arse/(Am) ass is to be too respectful and obedient towards them, in order to get some advantage.拍…马屁，谄媚巴结She'll never be made manager, even though she's always kissing the boss's arse.她永远当不成经理，尽管她老是拍老板的马屁。(esp. Am slang) To kiss ass is to be too respectful and obedient towards someone in authority.拍马屁He's always kissing ass.他老是拍马屁。(slang) You say kiss my (Br) arse/(Am) ass to someone when you are angry with them and want to offend them.见鬼去吧When she demanded an apology or explanation from him, he just said, "(You can) kiss my arse!"当她要求他道歉或作出解释时，他只说了句：“见鬼去吧！”"Kiss me, Hardy." (last words of Horatio Nelson, 1805)“吻我，哈代。”（霍雷肖·纳尔逊的临终遗言）"Kissing with Confidence" (title of a song by Will Powers, 1983)《自信地吻》（毅力小组演唱的歌名）"I Wonder who's Kissing her Now" (title of a song written by Frank Adams and Will M. Hough, 1909)《我不知道谁在吻她》 （弗兰克·亚当斯和威尔·M·霍夫所作歌曲的名字） Each other
|