| 释义 |
i.de.a SUGGESTIONaI5dIEn [C]a suggestion, thought or plan for doing something意见，想法，主 意，计划A trip to the seaside? What a great idea!去海边旅行?多好的主意!Sarah's bubbling with good ideas.萨拉不断有好主意迸发出来。"Let's go swimming.Good idea!"“咱们去游泳吧。”“好主意!”I've got an idea for a new type of shoe (=a plan of how it could be made).我有一个新型鞋的设想。Jane had the idea of starting (=planned to start) her own business.简打算开始自己做生意。Jack liked the idea of having his own farm, but wasn't so sure he'd like the reality.杰克喜欢自己有一个农场的主意，但他不很肯定他会喜欢这样一种现实。Watching that holiday program has given Mandy ideas of (=made her consider) going abroad.看着假日电视节目，曼迪有了出国的想法。She's full of bright (=good) ideas, but they never come to anything.她满脑子好主意，但都没有结果。The new manager brought with him fresh/radical ideas about how the business should be run.新经理带来了关于企业应如何经营的新的/激进的思路。Of course Morris hated my idea to move his department upstairs. [+ to infinitive]莫里斯当然讨厌我把他的部门搬到楼上的计划。It 's not a good idea to drive for hours without a rest. [+ to infinitive]连着几个小时不休息驾车不是个好主意。The idea that the problem will resolve itself is ridiculous. [+ that clause]认为问题自己会解决的想法是荒谬的。Your idea of something is your opinion of it.意见Playing card games is not my idea of (=not what I consider to be) fun.我并不认为玩纸牌是有趣的。If you put an idea into someone's head, you make them think of things they had never thought about before and sometimes hope for things that might not be possible.使某人想到或奢望John first put the idea into my head.是约翰第一个使我想到的。Don't go putting ideas into his head. We can't afford a new car.不要使他有奢望。我们买不起新汽车。If you toy with the idea of doing something you consider it, but not seriously.不很认真地考虑做某事I'm toying with the idea of buying a new car.我在想买一辆新汽车，随便想想而已。You say What an idea! or (dated) The idea of it! to show how silly or surprising you think a suggestion that someone has made is.多奇怪(或可笑)的想法!He suggested I took my son into the ladies'toilet. The very idea of it!他建议我把我儿子带进女盥洗室。臭主意!
|