| 释义 |
hit obj ARRIVE AThItv [T]hitting, past hit to shoot at or bomb (a place)瞄准，轰炸Try to hit the middle of the target.试着打中靶心。Two schools and a hospital were hit during the air-raid.在空袭中两所学校和一座医院中弹。(fig.)Our profits hit (=reached) an all-time high of ￡ 20 million last year.我们去年的利润高达创记录的二千万英镑。(fig.) I just can't hit (=sing) those high notes like I used to.我唱不到自己过去所能唱到的高音。If you hit a place or position, you arrive at it.到达It was past midnight by the time we hit town.我们到达镇上时已过了半夜。If we turn left at the next junction, we should hit the main road after five miles or so.如果我们在下一个路口左转弯，大约在5英里之后我们可抵达大路。If you hit the bottle, you start to drink too much alcohol.开始过量饮酒She hit the bottle soon after her husband died.她在丈夫去世后开始大量饮酒。If you hit the ceiling/roof, you become extremely angry.非常生气，极其恼火Dad'll hit the roof when he finds out I've left school.爸爸发现我已经离开学校时会非常生气。If you hit the deck, you lie down quickly and suddenly so that you are hidden from view or sheltered from something dangerous.伏倒在地隐蔽起来Hit the deck! Someone's coming!伏倒!有人来了!Everyone hit the deck when he started firing his gun into the air.他向空中开枪时，在场的每个人都伏倒在地。If you hit the hay/sack, you go to bed in order to sleep.上床睡觉I've got a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.明天我将度过繁忙的一天，因此我得上床去睡觉了。To hit the headlines is to appear in the news suddenly or receive a lot of attention in news reports.突然出现在新闻中，深受媒体关注He hit the headlines two years ago when he made an unsuccessful challenge for the leadership of the party.两年前，他对党内领导权竞争失败时，曾引起媒体的关注。The full horror of the war only hit home (=became fully understood) when we started seeing the television pictures of it in our living-rooms.当我们开始在起居室里看到那电视画面时，才真正体会到战争的恐怖。If you hit the road, you leave a place or begin a journey.出发，上路I'd love to stay longer but I must be hitting the road.我很想多待一会儿，但我必须上路了。That bacon sandwich really hit the spot (=was exactly what I needed)!那个腊肉三明治正是我想要的!"Hit the road, Jack" (song written by Percy Mayfield, 1961)“上路了，杰克” (珀西·梅菲尔德的歌)
|