| 释义 |
help (obj) MAKE EASIERhelpvto make it possible or easier for (someone) to do something, by doing part of the work yourself or by providing advice, money, support, etc.帮助How can I help you? [T]我该怎么帮你呢?Is there any way that I can help? [I]我能帮上什么忙吗?I wonder if you could help me -- I'd like some information about flights to New Zealand. [T]不知你能否帮我个忙----我想知道有关飞往新西兰航班的消息。All the children have calculators to help them with their addition. [T]所有的孩子都用计算器帮他们做加法。My dad said he would help with the costs of (=give part of the cost of) buying a house. [I]爸爸说他会资助我买房子。Her daughters helped her (to) carry the table upstairs. [T + obj + to infinitive]她女儿帮她把桌子搬到楼上。The ￡10 000 loan from the bank helped her (to) start her own business. [T + obj + to infinitive] 10000英镑的银行贷款帮助她开起了自己的商店。It was very nice of you to help that old gentleman across (=help him to cross) the road. [T]你能帮助一位老先生过马路，真是太好了。Very politely, he helped her into/out of (=to put on/take off) her coat. [T]他很有礼貌地帮她披上/脱下大衣。If you help out, you do a part of someone's work or give someone money.帮助，资助They're employing extra staff to help (us) out on Saturdays when it's busy. [I/M]他们雇用临时人员在繁忙的星期六帮我们工作。Her parents helped (her) out with a ￡ 500 loan. [I/M]她父母借给她500英镑作为帮助。I feel that learning English will help (=improve) my chances of promotion at work. [T]我认为学英语能增加我提升的机会。Nothing can help her now (=Her situation is too bad for anyone to be able to improve it). [T]现在什么都帮不了她。If something helps a difficult or painful situation, it improves it or makes it easier or less painful.促进，缓解If you're feeling so tired, perhaps a little sleep would help. [I]如果你感到很累的话，或许睡一会儿能有点帮助。The morphine didn't seem to help (the pain). [I/T]吗啡似乎并不能缓解疼痛。If something or someone helps to do something, they are one of several parts that make it happen.有助于，促使The drought has helped (to) make this a disastrous year for Somalia. [+ (to) infinitive]干旱促使今年成为索马里的灾难年。If someone shouts "Help!", they are asking for someone to come and save them from or do something about a dangerous situation.救命!If you can't/couldn't help something, such as acting in a particular way or making a particular remark, you are not able to control or stop it.无法控制，禁不住He can't help his looks, poor thing.可怜的人，他对自己的容貌没一点法子。It's awful, but I couldn't help laughing at her as she fell into the water. [+ v-ing]真是糟糕，她掉下水了，但我还是忍不住大笑起来。I couldn't help but see the signature on the letter.我没法不看见信的签名。"Stop giggling!" "I can't help it!"“别再笑了!”“我忍不住呀!”I can't help thinking (=My true feeling is that) she'd be better off without him. [+ v-ing]我不得不认为如果没有他，她会生活得更好。If you give/lend someone a helping hand, you help them.助某人一臂之力，帮助某人These tax cuts will give industry a helping hand.这些税收降低会助企业一臂之力。If you say it can't be helped, you mean that an unpleasant or painful situation or unwanted duty cannot be avoided and must be accepted.不可避免，没有办法I've got to go into London again tonight--it can't be helped.我今晚必须再到伦敦去----这实在没有办法。If you say God/heaven help someone, you are giving force to a statement of the danger or seriousness of a situation or action.上帝帮助某人(强调险要情况的发生)Heaven help us if they attack now while we're still unprepared.如果他们在我们没有防备的现在发起进攻，那就只能靠上帝帮助了。And then he said "I've killed him, God help me."接着他说：“我杀了他，上帝啊，帮帮我吧。”So help me (God) is a formal and very serious way of making a promise.上帝作证(表示郑重许诺)Everything I have said is true, so help me God.我所说的一切都是真的，上帝可以作证。"Help! I need somebody." (from the song Help! by The Beatles, 1965)“救命!我需要。”(选自甲壳虫乐队的歌“救命!”)"You don't have to be mad to work here, but it helps." (popular joke, often found as a notice in offices)“你在这儿不必疯狂地干，但那对你有帮助。”(在办公室里常见的流行玩笑) [HELPLINE]
|