| 释义 |
hang (obj) STRONG FEELINGhANvpast hanged infml dated used to express strong feeling, esp. annoyance表达强烈的感情(尤指厌烦)She may want the report by tomorrow but she can go hang for all I care (=I do not care about what she wants).她可能想在明天之前得到报告，可我才不在乎她想怎样呢。Hang it (all) is an expression of annoyance.“见鬼，真该死”(表示厌烦)Hang it all-- when is that woman going to arrive!真该死---- 那女人什么时候会到！I'll be hanged if she's going to do that (=I'm determined that she will not)!我才不会让她那样做！Just fix the washing machine and hang the cost / expense (=the cost is not important)!只要能修好洗衣机，别管多少钱！Why ask me --I'm hanged if I (=I don't) know.为什么问我---- 如果我知道让我不得好死！Well, I'll be / I'm hanged (=I am very surprised)! Whatever brings you to a club like this?我实在太吃惊了！你怎么会来到这样的俱乐部?
|