| 释义 |
thanksWANkspl nThanks are feelings of appreciation and gratitude.谢意; 感谢; 感激They expressed their thanks to the organisers.他们对组织者表达他们的谢意。He wrote a letter of thanks to the hospital.他给医院写了封感谢信。(fml) Her campaign for road safety earned her the thanks of her community.她为保证道路安全而进行的活动得到了她所在社区的感谢。Let us give thanks to God.让我们感谢上帝。Thanks is also an informal way of saying thank you.谢谢你（的非正式说法）"Here's a cup of coffee for you." "Thanks/ Many thanks/Thanks a lot/Thanks very much (indeed)." “这是你的咖啡。”“非常感谢你。”"Shall I do that for you?""No, thanks." “要我帮你做那事吗？”“不用，谢谢你。”If someone says 'Thanks a lot'/'Thanks for nothing'/'Thanks a bunch', they sometimes mean they are not grateful for what you have done and that you have not helped them.得了"I told Dad you'd love to wash his car." "Thanks a lot." “我告诉爸爸你愿意帮他洗车。”“得了（你别管）。”Thanks a lot for supporting me (= You did not help me).得了，你没帮我忙。Thanks to means because of.幸亏; 由于It's thanks to Sandy that I heard about the job.幸亏山迪让我知道了那份工作。(disapproving) The baby is awake thanks to your shouting.都怪你大叫，把宝宝吵醒了。No thanks to means despite.尽管It's no thanks to you that I arrived on time.尽管你不帮忙，我还是准时到达了。
|