| 释义 |
ham.mer (obj)HhAm7E5, $-Lv [always + adv / prep]用榔头敲，用锤击Can you hold this nail in position while I hammer it into the door / hammer it in? [T]你能在我把钉子钉进门里的时候握住它吗?The blacksmith hammers the horseshoes into shape on an anvil. [T]铁匠在铁砧上把马蹄铁敲打成形。Ask them to stop that noisy hammering next door.请他们停住隔壁那吵人的敲打。My car's got a dent, and I was hoping you'd be able to hammer it out (=remove it by hammering). [T]我的车有一处凹痕，我希望你能把他敲平。I was woken up suddenly by the sound of someone hammering on / at (=hitting loudly and repeatedly) the front door. [I]我突然被有人在前门上重重的敲击声吵醒。(fig.) Poor Mark's been hammering away (at his homework) (=working without stopping and with a lot of effort) all weekend and he still hasn't finished. [I]可怜的马克一个周末都在努力地做作业，但他还没有完成。(fig.) He hammered (=kicked with a lot of force) the ball into the net, giving France a 3-2 win over Italy. [T]他将球劲射入网，使法国队以3比2战胜了意大利队。If you hammer something home you make certain it is understood by expressing it clearly and strongly.解释清楚，阐明，强调The advertising campaign will try to hammer home the message that excessive drinking is a health risk.这项广告宣传试图将过量饮酒有害健康这一信息阐述清楚。If you hammer something in or if you hammer something into someone, you force someone to understand something by repeating it a lot.不断重复来使某人理解I always had it hammered into me that you shouldn't lie or steal.我总是不断地被告知不应该说谎和偷窃。
|